Je was op zoek naar: het grijze circuit (Nederlands - Engels)

zoek het grijze eendje
click on the grey duck

deze arbeidsplaatsen moeten uit het grijze circuit worden gehaald.
these jobs must be brought out of the grey area.

doe het grijze dopje er niet weer op.
do not put the grey cap back on.

tegelijkertijd hebben een aantal lidstaten de strijd tegen het grijze circuit aangebonden.
at the same time, a number of member states have stepped up the fight against the black economy.

hun aandeel wordt scheef getrokken omdat in veel landen het grijze circuit groot is.
their share is being distorted because of the size of the black economy in some states.

het grijze getal zal nog wel wat hoger liggen.
the real figure is probably quite a bit higher.

druk op het grijze knopje en trek de insulineblister eruit.
press the grey button and pull out the insulin blister.

houd met één hand het grijze middengedeelte van de voorgevulde pen vast.
hold the grey body of the pre-filled pen with one hand.

jammer dat er geen goede stortput is voor het grijze water.
too bad there's no good stortput is for the grey water.

kijk door de opening in het grijze stopje of u de naald ziet.
look for the needle tip inside the stopper window.

draai de flacon zo dat de opening in het grijze stopje zichtbaar is.
265 turn the vial so that the stopper window is up and visible.

het grijze gebouw is een fitnisscentrum c.q.sportschool met alle benodigde atributen.
the grey building is a sport-school with all the usual apparatus.

ze draagt het grijze lapje voor haar oog, waardoor ik weet dat ze bezoek verwacht.
she is wearing her grey eye-patch, so i know she is expecting visitors.

gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze stopje op de enbrel-injectieflacon te reinigen.
use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the enbrel vial.

kijk door de opening in het grijze stopje of u de naald ziet (zie afbeelding 3).
look for the needle tip inside the stopper window (see diagram 3).

• gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze stopje op de enbrel-flacon te reinigen.
 use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the enbrel vial.

het grijze stopje of de aluminium ring aan de bovenzijde van de injectieflacon niet verwijderen (zie afbeelding 1).
do not remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial (see diagram 1).

de commissie moet in dat opzicht dus laten zien dat er geen grijze circuits bestaan.
the commission must therefore demonstrate that no grey areas exist in that regard.

opm. 1 het gedeelte van het verankeringpunt bovenaan waaraan de isofix-haak bovenaan moet worden bevestigd, moet in het grijze gebied liggen
note 1 portion of top tether anchorage that is designed to bind with the top tether hook to be located within shaded zone

aan één punt is echter niets meer te doen: de onbegrensde economische bedrijvigheid die in de europese unie mogelijk is, leidt ook tot een onbegrensde bedrijvigheid in het grijze circuit en in de europese unie probeert men daar iets aan te doen door een versterkte politionele samenwerking.
in one aspect it cannot be helped: the unlimited economic activity which is possible in the european union also entails unrestricted activity in the underground economy, which is initially being combated by an attempt at intensified police cooperation.