Je was op zoek naar: het is bijna zover (Nederlands - Engels)

het is bijna zover.
we are getting there.

het is bijna als...
it's almost like ...

het is bijna dagelijks.
it's almost daily.

- het is bijna kindermishandeling
- it's almost child abuse

het is bijna 50/50.
oh, it's almost 50/50. okay.

wees gerust het is ver gevorderd en bijna zover.
be assured they will be satisfied before long, and arrangements are well advanced.

nu zijn we bijna zover.
now we are almost there.

het is bijna 12.00 uur.
this is

het is bijna een 3d-foto.
it's almost like a 3d photograph.

jullie zijn allemaal opgewonden, want het is bijna zover.
you are all excited, because it's almost time.

het is bijna niet te geloven.
this is hard to credit.

het is zelfs bijna zover dat rabiës totaal verdwenen is.
indeed we are now nearing total eradication.

december 2015. ervaar het kerstgevoel; het is weer bijna zover.
december 2015. feel the christmas spirit; it’s just around the corner.

het is bijna middernacht in caïro.
it's around midnight in cairo.

het is bijna afgelopen met de cabal.
the cabal is all but finished.

het is bijna absurd, beste vrienden.
it is almost a little absurd.

deze procedure is bijna zover om resultaten op te leveren.
this procedure is nearly ready to yield results.

het is bijna droog als we op weg gaan.
and when we leave mystic it is almost dry.

het is bijna lunchtijd, mevrouw de voorzitter.
it is almost time for lunch, madam president.

grappig was - het is bijna altijd gewerkt.
funny thing was - it almost always worked.