Je was op zoek naar: het is fijn te praten met je (Nederlands - Engels)

todd : het is fijn om met je te praten.
todd: it's a pleasure to talk to you. i've been listening to you for a while.

maar het is tijd om te praten.
but it's time to talk.

het was tevens leuk praten met je.
it was also nice talking to you.

het is te triest om over te praten.
it is too depressing for words.

het is belangrijk dat je blijft praten met je dochter.
if you discover your child is being bullied, the first thing to do is report it.

het is belangrijk om daarover te praten en...
it is important to talk about it and...

het is beter om het probleem aan te pakken en te praten met je baas.
it is better to take the bull by the horns and talk to your boss.

het is erg raar om te praten met iemand waar je alleen maar de ogen van ziet.
the possibility simply does not exist. it is unthinkable.

door te praten met domein experts.
by talking to domain experts.

het is fijn te kunnen communiceren met jou en onze vrienden.
it is good to be able to communicate with you and our friends.

het is fijn om een excuus te hebben.
it's nice to have an excuse.

het is fijn om haar hier bij ons te hebben.
it is nice to have her with us.

vernon : oké, ik hang op. vond het fijn met je te praten.
vernon: okay, well i'm going to let you go. it was nice talking to you.

het is belangrijk om te praten met uw arts over de voors en tegens van deze geneesmiddelen.
it is important to talk with your doctor about the pros and cons of these medicines.

het is fijn zo'n ervaren rapporteur te hebben.
it is refreshing to have such an experienced rapporteur.

gebed is praten met je schepper. het is als een kind spreken met je vader.
prayer is conversation with our creator. it is a child's communion with his father.

het tweede deel van de bijeenkomst is bedoeld om bij te praten met collega’s uit het risicomanagement vak.
the second part of the meeting is used to catch up with colleagues from the risk management field.

bij hun vrijlating weigerden de drie mannen te praten met de pers.
as the young men and his coworkers were released, they refused to talk to media.

wij zijn bereid te praten met een president die eigenlijk illegaal is.
we are prepared to talk to a president who is actually there illegally.

tanzania is veilig en iedereen praat met je.
i found tanzania to be safe and friendly.