Je was op zoek naar: het is geen verworven recht (Nederlands - Engels)

verworven recht
established right

dit is een verworven recht.
this right is established.

verworven recht om de beroepstitel te blijven voeren
established right to hold the professional title

het is beter vast te houden aan de verworven rechten.
it was better to stick to the acquired rights already established.

verworven rechten
acquired rights

genot van verworven rechten
enjoyment of rights acquired

behoud van verworven rechten.
preservation of acquired rights.

verworven rechten – artikel 4
acquired rights — article 4

specifieke verworven rechten van huisartsen
acquired rights specific to general practitioners

clausule ter vrijwaring van verworven rechten
clause protecting rights acquired

overdraagbaarheid van bij bedrijfspensioenfondsen verworven rechten.
transferable occupational pension schemes.

verworven rechten van specialisten in de tandheelkunde
established rights of specialised dentists

de voorwaarden voor overdracht van verworven rechten.
the conditions governing the transfer of acquired rights .

de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken
change in the established conditions of employment of the staff

elke lidstaat bepaalt welke de verworven rechten zijn.
each member state shall determine the acquired rights.

je moet de term "verworven rechten" gaan uitbannen.
and you've got to start banishing a word that's called "entitlement."

voorzitter, de democratie is nog altijd geen verworvenheid in afrika.
mr president, democracy has still not been achieved in africa.

bijgevolg kunnen deze toewijzingen geen verworven rechten zijn en kunnen de marktdeelnemers evenmin aanvoeren dat gewettigde verwachtingen zijn gewekt.
it follows, inter alia, that those allocations may not be regarded as vested rights, nor be pleaded by operators as legitimate expectations.

(7) er dient aan te worden herinnerd dat de bepalingen van de invoerregeling geen verworven rechten kunnen doen ontstaan of door de marktdeelnemers kunnen worden ingeroepen als gewettigde verwachtingen.
(7) the provisions of the import regime do not give rise to acquired rights nor may they be invoked as legitimate expectations by operators.