Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is slechts een greep ...
it is just a small number off applications ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier is een kleine greep.....
here is a small impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier is een kleine greep:
here is a small sampling:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is slechts een willekeurige greep.
this is only a random selection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is slechts een begin.
it merely constitutes a beginning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
54 "dit is slechts een kleine groep,
54 most surely these are a small company;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
54. "dit is slechts een kleine groep,
54. (saying): "these (israelites) are but a small band,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is slechts een greep uit de faciliteiten:
these are just some of the facilities included:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is slechts een kwestie van tijd.
it's only a matter of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
een kleine greep uit de mogelijkheden:
some of the possibilities:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is slechts klein
our common kindred is just small,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat vergt slechts een kleine aanpassing.
it is a small change.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bovenstaande highlights zijn slechts een kleine greep uit de vernieuwde mogelijkheden.
these highlights are just a small selection of the new features in the multima version 5.2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is slechts een uitdaging tegen jezelf.
it's just a challenge against yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier volgt een kleine greep uit zijn cv :
this is a small selection from his resume:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom hier een kleine greep uit het aanbod.
here is small selection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echter, het is slechts één zin.
however, it is only one sentence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is slechts een klein voorbeeld.
this is just a small sample.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is slechts een heel klein pakket.
it is only a very small package.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is slechts een kleine verbetering ten opzichte van de 11,8% van 2010.
this is only a slight improvement from 11.8% in 2010.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: