Je was op zoek naar: het koken (Nederlands - Engels)

6.3. het koken
6.3. cooking

ik ben aan het koken.
i am cooking now.

het koken en het afkoelen;
cooking and cooling,

6.2. voorbereiding van het koken
6.2. preparation for cooking

verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen
thickening agents for cooking foodstuffs

een vergissing: een pot voor het koken!
an oversight: a pot for cooking!

foie gras en de toekomst van het koken.
foie gras and the future of cooking.

verhouding rijst/water bij het koken
rice:water ratio for cooking

1 . bestanddelen van het blik vóór het koken :
1. composition of the content of each can before cooking:

het koken doen we uitsluitend buiten de auto.
we cook only outside the car.

zooals het koken, van het heetste water.
like the boiling of hot water.

vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap
vacuum boiling and crystallising pan

de grootste schoorsteen werd gebruikt voor het koken.
as in many houses of the period, it has multiple chimneys to spread the heat evenly throughout the house during winter.

hoe kan ik een studiebeurs voor het koken scholen?
how can i get a scholarship for cooking schools?

bij het koken wordt de vloeistof bruin-rood.
the boiling liquid turns reddish brown.

na het koken moeten de producten snel worden afgekoeld.
any cooking must be followed by rapid cooling.

andere apparaten voor het koken, ..., niet voor huishoudelijk gebruik
non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)

bijna overal wordt het koken op gas minder populair.
nearly everywhere, cooking on gas is becoming less popular.

17 junij. bragt ik door in het koken van de schildpad.
_june_ 17.—i spent in cooking the turtle.

wees voorzichtig om „stoten” tijdens het koken te voorkomen.
particular care must be taken to avoid bumping during boiling.