Je was op zoek naar: het liefst eet ik pizza hawai (Nederlands - Engels)

het liefst techno
preferably techno

het liefst meteen.
at once.

het liefst zou ik zeggen: eindelijk!
i feel like saying 'at last!'

wat doe je het liefst?
what kind of activities do you prefer to do most/least?

het liefst bij het koffieapparaat.
preferably next to the coffee machine.

het liefst zou ik de witte broek, dat wel.
i'd prefer the white shorts, though.

het liefst wil ik de sync aanzetten via de decoder.
this would facilitate the search.

wij doen het liefst alles zelf.
we prefer to take things into our own hands.

het liefst was ik weggegaan zonder dat iemand het merkte.
it was a small hand-mirror.

hoe zien zij onze producten het liefst?
how do they prefer our products?

dat je bij de koffieautomaat bijvoorbeeld hoort wat de paus het liefst eet.
so, for example, while taking a coffee break you find out what is the pope’s favourite dish.

ze broeden het liefst op donkere plaatsen.
they like to nest in dark places.

men wil het liefst een betere prijs hebben.
what they want is a better price.

het liefst een secretaris, omdat die is weggevallen.
this is a common phenomenon.

20. en met fruit dat zij het liefst hebben -
20. and with fruits, any that they may select:

het liefst nog deze twee laten fuseren tot één personage.
ideally, these two should be fused into one person.

uiteraard zouden we het liefst een europees immigratiebeleid hebben.
of course, the ideal would be to have a european migration policy.

het liefst zullen wij zien dat de banksector zelf gedragscodes formuleert.
our preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.

combell installeert graag de versie waar u het liefst mee werkt.
combell will be happy to install the version you prefer to work with.

we willen graag terugkomen in 2008, het liefst eind juni-juli..
we would like to come back in 2008, preferably end of june-july