Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het ligt in de wijk ...
located in rome's pietralata ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de gemeente bač.
the monastery is near the village of bođani, in the bač municipality.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want in de bus
but it’s all in the game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in een ...
this residence is located in a ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de buurt eixample.
it is located in the eixample area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de rotterdamse wijk spangen.
it is the home ground of sparta rotterdam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de "eastern" tijdzone.
most of it was processed within the state.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het ligt achter de dijk
veere is behind the dike
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt buiten de ring.
but everyone thought i was crazy because they thought it was in no man's land, outside the ring road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt
will achieve this end.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt ...
it ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt dichtbij de hoofdstad.
it is located at a really short distance from the capital. it has a beach with pebbles and clear waters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de aard van de kapitalistische ontwikkeling zelf.
the supreme soviet of a union republic is the sole legislative organ of the republic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ja, het ligt wel in de buurt van congo.
anyway, i suppose it is near congo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het ligt gesitueerd in de regio samtsche-dzjavacheti.
it is near the border with armenia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de bedoeling deze begin 2009 uit te brengen.
they hope to have it out in early 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt in de buurt van het strand van agios panteleimonas.
it is located near the beach of agios panteleimonas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt dus genuanceerd.
so things are somewhat ambivalent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het ligt er nog steeds.
it is still there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het ligt dus nogal divers.
so the problem is more complex than at first sight.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: