Je was op zoek naar: het lijkt aannemelijk (Nederlands - Engels)

het lijkt
it seems

het lijkt […]
het lijkt […]

het lijkt op:
it looks like:

het lijkt vanzelfsprekend
it's sort of this "duh" thing.

het lijkt me goed.
it seems like a good idea to me.

het lijkt mij vreemd.
that would seem odd to me.

het lijkt wel magie!
it’s like magic!

het lijkt aannemelijk dat beiden zelf voor de dood kozen.
it is likely both choose their own death.

het lijkt allemaal belachelijk.
it all seems ridiculous.

het lijkt er alvast naar…
it certainly looks like it…

pfff, het lijkt wel werken!
pfff, this looks like working!

het lijkt me hoogst verwarrend.
it is most confusing.

het lijkt allemaal nodeloze rompslomp.
it feels like needless fuss.

het lijkt aannemelijk dat duidelijker omschreven doelstellingen de strategie er werkbaarder op zullen maken.
probably if the strategy had clearer priorities it would have more impact.

het lijkt aannemelijk dat justus langmann een naast familielid van arnold was. dit is echter nog niet bewezen.
it seemsplausible thatjustus langmann was a close relative ofarnold. although, this is not yet proven.

het lijkt aannemelijk dat een "stop de klok"-bepaling in de fase-ii-procedure een aantal voordelen zou bieden:
a "stop the clock provision" would appear to have a number of advantages in the 2nd phase procedure:

er zijn momenteel discussies gaande over het akkoord, en het lijkt aannemelijk dat de definitie van "public domain" zal worden opgehelderd.
there are currently discussions about the agreement and it would seem logical that the definition of "public domain" is something that will be clarified at future meetings.

het lijkt aannemelijk dat het klokvormige model met de versierde basis door volken in het noorden van ghana zijn gemaakt en via handelaren in de kuststreek verzeild raakten.
it is likely that the bell shape with the decorated base was made by tribes in the north of ghana and came to the south by dealers.