Je was op zoek naar: het mij nu wel gunnen (Nederlands - Engels)

nu wel.
now you do.

is het nu wel overzichtelijk?
only one thing is sure.

het is nu wel zeker dat jazz
it is now quite certain that jazz

het tij komt nu wel erg dichtbij.
the tide is getting up close and personal.

heeft u mij nu wel goed begrepen?
have you followed me now?

het japanse systeem is nu wel achterhaald.
the japanese system is by now quite outdated.

dat is nu wel over.
for me the voyage is everything, not the arrival.

is dat nu wel zo?
is that so?

gaat mij nu veel geven
now give me many

dat is nu wel gebleken.
i notice that i made a mistake.

ik vind van niet, maar daar gaat het mij nu niet om.
i do not think it is, but that is not my purpose.

dat is nu wel mooi geweest.
we have had quite enough of that.

dat is nu wel even anders!
how things have changed!

zoveel eigen verantwoordelijkheid wil ik ieder van ons wel gunnen.
i think we should grant each person that much responsibility.

dat hebben we nu wel begrepen!
we have all understood this!

en dat wordt nu wel al toegelaten.
they can already do that.

bestaan die punten nu wel of niet?
so then: do they or do they not exist?

de afgrond rechts is nu wel heel diep.
the precipice on your right is very deep .

wij moeten er nu wel bovenop blijven zitten.
however, we must continue our efforts.

lange vredesprocessen zonder vrede kennen we nu wel.
we have had long peace processes but no peace.