Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ze ontspringt in het reuzengebergte en mondt uit in de oder.
the river finally flows into the oder near the town of krosno.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de betsiboka.
on 1 january 2015 the municipalities of graft-de rijp and schermer were merged into alkmaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de cardigan bay.
on the lower parts of the river the wildlife is rich.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lam tsuenrivier vlak bij het dorp mondt uit in de tai po hoi.
the nearby lam tsuen river, empties into tai po hoi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gletsjer mondt uit in de rivier de fox.
the outflow of the glacier forms the fox river.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier de ebro mondt uit in de balearische zee.
brondesbury is on the north london line, on a viaduct crossing kilburn high road in the brondesbury area of kilburn in the london borough of brent in north-west london.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de qiantang jiang-rivier mondt uit in de baai.
the qiantang river flows into the bay.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de wisła in de stad gdańsk.
belbimbre is a municipality and town located in the province of burgos, castile and león, spain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier is 113 kilometer lang en mondt uit in de moldau.
it is long and is a left tributary of the vltava.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de snake ontspringt in het yellowstone national park en mondt uit in de rivier columbia.
the largest tributary of the columbia river, the snake river watershed makes up about 41% of the entire columbia river basin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de rhône tussen valence en montélimar.
it flows into the rhône near loriol-sur-drôme, between valence and montélimar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ardèche mondt uit in de rhône vlak ten noorden van het centrum.
the ardèche river flows into the rhône, just to the north of the bridge.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de golf van fonseca, bij het kustplaatsje cedeño.
the mouth of the river - located among wetland - is near the coastal town of cedeño, on the gulf of fonseca.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat mondt uit in harmonisatie en die hebben we nodig op de interne markt.
that will also lead to harmonisation, and that is what we need in the internal market.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de rivier mondt uit in de yu, die uitmondt in de zuid-chinese zee.
the yong river () is a river of china, located in nanning, guangxi zhuang autonomous region.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een prachtig spel van licht en schaduw, mondt uit in het verschijnen van je assistente.
a beautiful play of light and shadow, resulting in the appearance of your assistant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke vraag om uitleg mondt uit in een openhartig gesprek en deze waarheid is heel verhelderend.
any challenges will stimulate forthright discussion, and this truth is very cleansing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rivier de angara (russisch: Ангара́) ontspringt in het baikalmeer en mondt uit in de jenisej.
it is the river that drains lake baikal, and is the headwater tributary of the yenisei river.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die consensus mondt uit in het gezamenlijke initiatief dat hij noemde en dat we morgen zullen aankondigen.
that consensus is leading to the joint initiative he mentioned, which we shall be announcing tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat mondt uit in een scherpe confrontatie tussen twee culturen met hoogoplopende emoties, vooroordelen en misverstanden.
their exchanges develop into a tough confrontation between two cultures that is marked by extreme emotions, prejudices and misunderstandings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: