Je was op zoek naar: het onderwerp leeft (Nederlands - Engels)

het onderwerp,
the subject-matter;

het onderwerp:
subject:

over het onderwerp
on the

a het onderwerp;
a the subject matter;

het onderwerp doping
the doping topic

bepaal het onderwerp.
determine the subject.

– lees over het onderwerp
– read about the subject

het onderwerp is: %s
the topic is: %s

locatie van het onderwerp
subject area

het onderwerp is spannend.
the topic is an exciting one.

beschrijving van het onderwerp:
subject matter description:

--het onderwerp is afgesloten.
the matter is closed.

het onderwerp van het initiatiefadvies
purpose of the own-initiative opinion

het onderwerp loopt niet weg.
the subject will not go away.

.-we blijven bij het onderwerp.
– this relates to the same subject.

het onderwerp is hiermee afgesloten.
that concludes the item.

het onderwerp voor %s is: %s
the topic for %s is: %s

%s heeft het onderwerp gewist.
%s has cleared the topic.

ieder afdelingsoverleg komt het onderwerp terug.’
they should be on the agenda of each department meeting.'

het is zeer waarschijnlijk dat – gezien het grote aanbod van stukken op dit gebied; het onderwerp leeft kennelijk heel erg – ik volgende maand opnieuw een nieuwsbrief over hetzelfde onderwerp zal aanbieden.
it is very likely that – with regards to the amount of articles offered to me about this subject; it is apparently very alive – i will treat the same subject in the march newsletter.