Je was op zoek naar: het pleidooi (Nederlands - Engels)

het pleidooi voor een geleidelijke openstelling van de markt
the case for a progressive opening of the market

maar geen van deze belemmerd het pleidooi van de hypermilers.
but none of those hindered the advocacy of the hypermilers.

denk maar aan het pleidooi voor nieuwe, massale immigratie.
just think of the plea for fresh, large-scale immigration.

het hof beargumenteerde zijn verwerping van het pleidooi als volgt.
the ecj’s reasoning in rejecting the plea was as follows.

het pleidooi voor energie-efficiëntie is helder en onweerlegbaar.
the case for energy efficiency is clear and unanswerable.

tot slot zijn wij het niet eens met het pleidooi voor positieve discriminatie.
finally, we do not agree with the references to positive discrimination.

ik heb echter heel zorgvuldig geluisterd naar het pleidooi van de vragenstelster.
i have to say, however, that i have listened very carefully to the point that the questioner made.

ook steun ik het pleidooi van de heer bowe voor deelneming van het publiek.
also, i would support mr bowe on public participation.

ik sluit me dan ook graag aan bij het pleidooi van onze collega's.
i should therefore like to concur with our fellow meps in their plea.

het pleidooi om leeftijdsdiscriminatie op de werkplek tegen te gaan, heeft mijn steun.
yo apoyo el alegato para luchar contra la discriminación por edad en el puesto de trabajo.

het pleidooi voor zo'n code is door de ombudsman, jacob söderman, opgesteld.
the case for such a code has been set up by the ombudsman, jacob söderman.

er was gewoon te weinig geld. vandaar het pleidooi voor een verhoging van het budget.
hence the appeal for an increase in the budget.

wel deel ik het pleidooi van de heer sainjon om ontwikkeling en innovatie meer aandacht te geven.
i do agree with mr sainjon 's argument in favour of greater priority being given to development and innovation.

ik steun dan ook het pleidooi van mijn collega nicholas clegg voor aanpassing tijdens de conventie.
i therefore support my colleague mr nicholas clegg's plea for change during the convention.

ook steunen wij het pleidooi voor een beter gebruik van landenspecifieke informatie door beter opgeleid personeel.
we support the need for the better use of in-country information by better-trained staff.

de rechter bekeek het pleidooi, riep de andere partijen naar voren en stuurde hen naar de getuigenbank.
the judge saw the plea, called the other parties before him, and sent for the witnesses.

ook in nederland groeit betrokkenheid bij het pleidooi tegen uitsluiting en voor verblijfsrecht, zoals rondom de koppelingswet.
also in holland, more and more people are joining in the struggle against exclusion and for equal rights for immigrants.