Je was op zoek naar: het recht te bekomen de (Nederlands - Engels)

het recht te reguleren
the right to regulate

bescherming van het recht te reguleren
protection of the right to regulate

de te bekomen informatie
information to obtain

informatie geven om het recht te helpen
give authorities information to help justice

het recht te weten waarom u bent aangehouden
to know why you have been arrested

hoe een uitnodiging te bekomen?
how to be invited?

de vrijheid van beroep en het recht te werken
freedom to choose an occupation and right to engage in work

wij hebben allemaal het recht te weten en de plicht te leren.
all of us have the right to know and the obligation to learn.

het recht te weten hoe lang u kunt worden vastgehouden
to know for how long you can be detained

we hebben het recht te weten waarover we stemmen.
we need to understand what we are voting on.

dat is het recht te bestaan, het recht tot overleven.
the main human right is the right to exist, the right to survival.

het recht te huwen en het recht een gezin te stichten
right to marry and right to found a family

de consumenten hebben volledig het recht te weten wat zij eten.
consumers have every right to know what they are eating.

8 een nieuwe aanpak om de toepassing van het recht te controleren
a new approach to vetting the application of the law

hij keek door het sleutelgat en meende daartoe het recht te hebben.
the hours were long for him.

4.4.6 het recht te verstaan en te worden verstaan is cruciaal voor de rechtzoekende.
4.4.6 the right to understand and to be understood is vital in the pursuance of justice.

het recht te worden gewezen op uw recht om in te stemmen met uitlevering
to be informed of your right to agree to surrender

ze hebben niet het recht te weten welke bewijzen tegen hen zijn aangevoerd.
they are not entitled to know what evidence is brought against them.

de burgers hebben het recht te weten met welke gevolgen zij geconfronteerd worden.
citizens have the right to know the consequences which they can expect.

de democratisch gekozen afgevaardigden van de lid-staten hebben het recht te beslissen.
it is the right of the democratic representatives of the member states to dispose.