Je was op zoek naar: het roerend goed in uw bezit (Nederlands - Engels)

roerend goed
movable

indien niet in uw bezit
if not in your possession

onlichamelijk roerend goed
intangible movable property

voor slechts 20,– euro in uw bezit
for only 20.– euro in your hands

beslag op roerend goed
seizure of movables

02 huurovereenkomst — roerend goed
02 rental agreement - movable property

daar ben ik het roerend mee eens.
i could not agree more.

vordering tot opvordering van roerend goed
action for recovery of movable property

voorrangsrechten (absonderungsrechte) op roerend goed
right to separate satisfaction from movables

omzetting van onroerend goed in roerend goed
conversion of realty into personalty

ben het roerend eens. de wetenschap eveneens.
i couldn't agree more. science couldn't agree more.

revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht
recovery of movable property under ordinary law

zoodra deze diamanten in uw bezit zullen zijn, meld mij dan zulks.”
as soon as these studs shall be in your possession, inform me.

terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde
recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse

de werknemers? degenen die hun inkomsten halen uit roerend goed?
is it the wage earners, or the holders of movable capital incomes?

banken met zekerheden in de vorm van roerend goed (particulier en openbaar)
banks with right to separate satisfaction (private and public)

volgens een door het adviesbureau roland berger opgesteld rapport en tevens naar de mening van de onafhankelijke veilinghouder zou de waarde van het roerend goed in geval van liquidatie van 84,2 miljoen eur tot [10-30] * miljoen eur zijn gedaald.
according to an evaluation prepared by the firm roland berger and also in the opinion of the independent auctioneer, a liquidation would have reduced the value of movable assets from eur 84,2 million to eur [10-30] * million.