Je was op zoek naar: het scheelt (Nederlands - Engels)

het scheelt namelijk aanzienlijk in de orderkosten.
because it saves considerable costs.

het scheelt overigens soms ook in welke valuta je betaalt.
furthermore, it saves sometimes in what currency you pay.

het scheelt een enorme hoeveelheid tijd en is daardoor bijzonder kostenefficiënt.
soft proofing saves a lot of time, making it a very cost effective process.

het scheelt niet alleen tijd, maar maakt de analyse ook veel betrouwbaarder.’
it’s not only fast; it also makes the analysis much more reliable.”

en het scheelt duidelijk voor mijn nekklachten, dat de muis nu niet zover naar rechts ligt.
because the mouse is not so far to the right, it does indeed make a difference to my neck problems.

het was gratis, en het scheelt weer in de hoeveelheid afval, ook dat zijn vormen van besparing.
it was free, and it also reduces waste, these are also kinds of savings.

waarom? het scheelt brandstof, ze zijn goedkoper uit, en vermindert tegelijk de co2-uitstoot.
why? it cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.

in de meeste gevallen, nee, maar het scheelt niet veel, want in sommige gevallen worden ze geleverd door aanstekerfabrikanten.
in most cases, they are not, but in some, it is the manufacturers of lighters that offer these products, which is not far off.

het scheelt niet alleen in enorm in prijs, maar het is toch ook leuk om met de mensen van het land in aanraking te komen.
it's very cheap, but you also learn a lot about the food of malaysia.

het scheelt ons 20 minuten van het verwijderen van honderden spam iedere dag! communicatie met onze contacten is makkelijker en sneller dan ooit tevoren.''
it saves us 20 minutes of deleting hundreds of spam every day! communication with our contacts is easier and faster than ever before."

zij hebben nog steeds de middelen zich met onze plannen te bemoeien, tot we hun wapens volledig tot zwijgen kunnen brengen, en het scheelt hun niets hoe het met jullie afloopt.
until we can completely silence their weaponry, they will still have the means to interfere in our plans, and care not what the outcome is where you are concerned.

daar slaan we bijvoorbeeld de medische koelkasten op. dat bevalt prima, het scheelt ons een depot en totdat we de goederen nodig hebben, hebben we er geen omkijken naar.’
that suits us very much, it saves a depot and there is no need to worry about the goods’.

nu hebben wij alleen al voor de procedures - en ik meen hieraan te mogen herinneren - meer dan twintig verschillende systemen; ik zeg niet vijfentwintig, maar het scheelt niet veel.
today, i think i can say that we have more than 20 different systems for the procedures themselves. i will not say 25, but it is nearly that many.

dat is net zoals deze bediening. jullie zouden verrast zijn, verrast, indien jullie wisten hoeveel mensen denken dat dit gewoon een plaats is waar zij gaan om geestelijk vet te worden maar het scheelt hen helemaal niets of wij ook gevoed worden.
you would be amazed, amazed, if you knew how many just think this is just a place that they go and get spiritually fed but they don't really care whether we are fed.

ik richt mijn vinger en zeg, 'jij moet een zondaar zijn, jij moet zo smerig zijn als dat ik ben'. ik probeer jou te oordelen bij mijn eigen standaarden en het scheelt mij niet wat jouw god zegt.
how could this god live within? i brand you a liar otherwise i would have to admit i am the liar. i point my finger and say, 'you have to be a sinner, you have to be as filthy as i am'.

"met sdl tridion zijn onze internationale online marketing en verkoop veel efficiënter geworden", aldus alexander mul, e-marketing director bij klm. "nu rollen we in een paar dagen marketingcampagnes en verkooppromoties uit in meer dan zestig landen, in de lokale taal. we hoeven onze campagnes en promotieactiviteiten maar één keer te ontwikkelen en dat is een enorm voordeel, want het scheelt tijd en geld."
“by using sdl tridion our international online marketing and sales have become much more efficient,” says alexander mul, e-marketing director at klm. “now we roll-out marketing campaigns and sales promotions to more than sixty countries – in the local language – in just a few days. we only need to develop our campaigns and promotions once, which is a huge benefit, as it saves us time and money.”