Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transparantie en sociaal engagement
transparancy and social involvement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het sociaal beleid
social policy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het sociaal gebied;
welfare expenditure;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
extern advies en sociaal engagement
external advice and societal engagement
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het sociaal-economische aspect
socio-economic dimension
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agenda voor het sociaal beleid
social policy agenda
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
het sociaal contract is verbroken.
the economic context is temporarily favourable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het sociaal en medisch gebied;
welfare and medical expenditure;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buitengewone voorziening voor het sociaal plan
exceptional provision for the redundancy programme
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"agenda voor het sociaal beleid"
social agenda
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een agenda voor het sociaal beleid"
on a social policy agenda
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dat is het sociaal-economische aspect.
this is the whole socio-economic aspect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het sociaal model is uitermate discriminerend.
the social model is profoundly discriminatory.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indicatoren voor het sociaal-economisch effect
indicators of socio-economic impact
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
zowel repressief optreden als sociaal engagement zal een rol spelen.
what is needed is a combination of repressive measures and social commitment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
agenda voor het sociaal beleid (mededeling)
social agenda (communication)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het sociaal-economische drama volgt daarop.
then there is the socio-economic tragedy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het sociaal fonds financiert echter vooral opleidingen.
the social fund, however, is mainly financing training.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de ngo lestari en hivos zorgen voor transparantie, kwaliteitsbewaking en sociaal engagement.
the ngos lestari and hivos ensure transparency, quality control and social engagement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebrek aan kennis en middelen lijkt de belangrijkste hinderpaal voor het sociaal engagement van mkb-bedrijven te zijn.
lack of awareness seems to be the most significant obstacle to social engagement of smes, followed by resource constraints.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: