Je was op zoek naar: het te dien aangaande (Nederlands - Engels)

te dien einde
to fulfil those objectives:

te dien einde:
for this purpose:

en te dien einde,
to that end, to

te dien einde zullen
to this end,

geen voornemens te dien aanzien
no planned gradients

te dien einde onderzoeken zij :
to this end they will examine:

niet in te dienen
not to be transmitted

in te dienen documenten
documents to be submitted

en ontwerpresoluties in te dienen
and to table draft resolutions

toe te dienen volume:
volume to administer:

toe te dienen dosis gazyvaro
dose of gazyvaro to be administered

ten minste veertig dagen voor het begin van de opstelling van een actuele inventaris, het te dien einde beoogde programma;
at least 40 days before beginning the taking of a physical inventory, the programme for such work;

aantal toe te dienen ypozane tabletten
ypozane tablets to be administered

b ) ten minste veertig dagen voor het begin van de opstelling van een actuele inventaris , het te dien einde beoogde programma ;
(b) at least 40 days before beginning the taking of a physical inventory, the programme for such work;

--„bernajoux, om u te dienen.”
"bernajoux, at your service."

toe te dienen volume oplossing (ml)
volume of solution to be administered (ml)

a) alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van het te koop aangeboden mageremelkpoeder kunnen onderzoeken;
(a) to examine samples of the skimmed-milk powder put up for sale at their own expense before submitting a tender;

tegelijk met het vaststellen van deze vier verordeningen verzocht de raad de commissie, om na te gaan of het noodzakelijk was nieuwe voorstellen in te dienen aangaande de concurrentie in het vervoer van passagiers, in de wilde vaart, lijnvaartconsortia en overeenkomsten tussen gebruikers van vervoerdiensten.
at the time of the adoption of the four regulations, the council also invited the commission to consider whether it was necessary to submit new proposals regarding competition in passenger transport, tramp shipping, consortia in liner shipping and agreements between transport users.

de raad heeft de commissie op 5 juni 2000 verzocht, zo snel mogelijk voorstellen in te dienen aangaande alle aanbevelingen waarover tijdens de werkzaamheden van de ad hoc-groep eenstemmigheid is bereikt.
on 5 june 2000, the council called on the commission to present proposals at its earliest opportunity on all the recommendations that were unanimously approved by the ad hoc group.

alvorens voriconazol toe te dienen als intraveneuze infusievloeistof, dient het te worden gereconstitueerd en verdund (zie rubriek 6.6).
voriconazole hospira requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.