Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het compromis omvat de volgende punten met betrekking tot:
the compromise contains the following elements regarding
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit omvat ten minste de volgende punten:
the report shall at least cover:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende punten:
the following points:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de technische documentatie omvat minimaal de volgende elementen:
the technical documentation shall include at least the following elements:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende punten specificeren:
specify the following points:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dat besluit komen minimaal de volgende punten aan de orde:
this decision shall cover, as a minimum, the following points:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de volgende punten worden toegevoegd:
the following points are added:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
het inspectierapport moet ten minste de volgende punten omvatten:
the inspection report must contain at least the following items.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de volgende punten dienen leidraad.
the following points should serve as a guide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze zouden de volgende punten kunnen omvatten:
these might cover:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij bevestigingssystemen moet de beschrijving de volgende punten omvatten :
in the case of a restraint system, the description shall include :
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze gegevens omvatten minimaal de volgende complexe intrinsieke kenmerken:
this data shall cover at least the following intrinsic complex characteristics:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de agenda voor deze vergadering zal o.a. de volgende punten omvatten:
the draft agenda for the section meeting would include the following items:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze gegevens omvatten minimaal de volgende intrinsieke kenmerken met betrekking tot het opslagcomplex:
this data shall cover at least the following intrinsic characteristics of the storage complex:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in punt 1 bedoelde gegevensrapportering behelst minimaal de volgende informatie en gegevens:
the defining reporting requirements referred to in paragraph 1 shall contain as a minimum the following information and data:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de handleiding omvat minimaal de in punt 1 van bijlage vi gespecificeerde informatie.
the manual shall at least include the information specified in point 1 of annex vi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de installatie-instructies en gebruikersinformatie omvatten minimaal instructies en informatie in gedrukte of elektronische vorm over de volgende punten op de verpakking of in de documentatie die het product vergezelt:
as a minimum, the installation instructions and user information shall include instruction and information on the following points on the packaging or on documentation accompanying the product in print or in electronic format:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: