Je was op zoek naar: het uur is nog te bepalen (Nederlands - Engels)

nog te bepalen
(to be decided)

nog te bepalen.
to be nominated

(nog te bepalen)
(to be fixed)

waarden nog te bepalen.
values for liquid foodstuffs to be established.

openingsuren: nog te bepalen
opening hours: to be determined.

nog te bepalen (denemarken)
date to be defined (denmark)

andere (nog te bepalen).
other operations (specify).

acht uur is nog te lang voor vervoer van dieren!
eight hours is too long to transport live animals!

binnen het uur is het kind genezen.
at once, the child was cured.

het uur is nabij en de maan is gespleten.
the hour (of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.

en de beschikking van het uur is slechts een oogwenk of het is nog korter.
and the command for the hour is not but as a glance of the eye or even nearer.

blossom: het voelt alsof ik al eeuwen schrijf maar het uur is nog niet eens voorbij.
i feel like i have been writing for ages … yet the hour is not up yet.

en ja, zoals gewoonlijk… lamp aan… het uur is voorbij.
and yes, as usual spot on … the hour is up. thank you for this.