Je was op zoek naar: het vervullen van de verplichtingen (Nederlands - Engels)

het vervullen van de in artikel 88 genoemde verplichtingen;
compliance with obligations referred to in article 88;

het vervullen van de in artikel 36, lid 2, genoemde verplichtingen;
compliance with obligations referred to in article 36(2);

stimulans tot het vervullen van de leerplicht
aid to compulsory education

het tijdschema voor het vervullen van de taak, en
the timetable for the performance of the task; and

het vervullen van een opengevallen plaats
replacement procedure for seats which have fallen vacant

3. kosten verbonden aan het vervullen van de douaneformaliteiten
3. costs relating to the completion of the customs formalities

het tijdschema voor het vervullen van de te delegeren taak, en
the timetable for the performance of the task to be delegated; and

conclusie in verband met het vervullen van de wettelijke voorwaarden
conclusion on the fulfilment of legal conditions

voor het vervullen van de sociale taken heeft deze persoon:
he/she requires one of the following in order to fulfil social roles:

voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer is geen uitvoercertificaat vereist.
no export licence shall be required in connection with the customs export formalities.

helderheid omtrent het vervullen van de vereisten om trainer te worden:
clarity about fulfillment of requirements to become a trainer.

want alleen het vervullen van de criteria van kopenhagen leidt naar europa.
because the only way into europe is via the copenhagen criteria.

i) het vervullen van een aantal voorwaarden vooraf;
i) the fulfilment of certain conditions ex ante;

ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
not to require production of a document during the customs formalities

geldt op het tijdstip van het vervullen van de douaneformaliteiten voor invoer of uitvoer,
applicable at the time of completion of customs formalities on import or export,

voor het vervullen van deze mandaten wordt geen bezoldiging toegekend .
members shall not be remunerated for their services.

het vervullen van jouw stoutste wensen was nog nooit zo dichtbij.
you have never been this close to have your wildest fantasies come true.

behoeft geen uitvoercertificaat te worden overgelegd bij het vervullen van de douaneformaliteiten voor de uitvoer .
no export licences shall be required in connection with the customs export formalities .

beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
report on the ability to perform the duties pertaining to a post

het vervullen van de in artikel 9 , lid 3 , tweede alinea , sub b ) , bedoelde douaneformaliteiten
the completion of customs formalities as referred to in article 9 ( 3 ) ( b ), and