Je was op zoek naar: het volledige bedrag van 30,00 moet uiter... (Nederlands - Engels)

het volledige gegevenspakket moet uiterlijk op 25 mei 2003 worden ingediend.
the time limit for the submission of a full data package shall be 25 may 2003 at the latest.

het volledige bedrag wordt betaald in contanten op vertrek.
the full amount is payable in cash on departure.

het voordeel voor hynix is het volledige bedrag van het kapitaal.
the benefit to hynix is the full amount of that capital.

de terugbetaling bestaat uit het volledige bedrag van de uitgevoerde betalingstransactie.
the refund consists of the full amount of the executed payment transaction.

het volledige bedrag van de betalingstransactie dat door de betaler is overgemaakt;
the full amount of the payment transaction transferred from the payer;

de terug te vorderen steun is daarom het volledige bedrag van de kapitaalverhogingen.
the aid to be recovered is therefore the full amount of the capital increases.

bij aankomst dient het volledige bedrag te worden voldaan.
full payment is due upon arrival.

in het laatste jaar van de beide kaderprogramma's wordt het volledige bedrag van de bijdrage van zwitserland evenwel uiterlijk op 20 juli betaald.
however, in the last year of the two framework programmes, the full amount of switzerland's contribution shall be paid not later than 20 july.

in het geval van een no-show, zal het volledige bedrag van de reservering in rekening worden gebracht op uw creditcard
in case of a no show, the full amount of the booking will be charged to your credit card

houdende toepassing in spanje van het volledige bedrag van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
applying the full amount of the premium for maintaining suckler cows in spain

de in overweging 42 beschreven methode geeft dan ook het volledige bedrag van de dumping die plaatsvindt.
thus, the method described in recital 42 reflects the full amount of dumping taking place.

volledig bedrag van de betaling
pat-off amount

annuleringen gemaakt met de laatste dag of no show - het volledige bedrag van uw reservering in rekening gebracht.
cancellation made the last day or no show - the full amount of your reservation will be charged.

het volledige bedrag van de middelen voor structuurmaatregelen zal met een laatste grote inspanning ter beschikking gesteld moeten worden.
with a final major effort, the full amount of funds for structural actions will have to be made available.

een betalingstermijn wordt in beginsel slechts geacht te zijn nageleefd, indien het volledige bedrag van de taksen tijdig is voldaan.
a time limit for payment shall, in principle, be considered to have been observed only if the full amount of the fee has been paid in due time.

let op: indien u vroegtijdig vertrekt zal het hotel het volledige bedrag van de oorspronkelijke reservering in rekening brengen.
please note that in the event of early departure the total price of the reservation will be charged.

als de algemene kosten in totaal meer dan 2 000 ecu bedragen, moet het volledige bedrag ervan worden gerechtvaardigd.
if the total overhead costs exceed ecu 2 000, they must be fully accounted for.

het onverenigbare steunelement van de overheidsgarantie van 2007 (maatregel 1) is gelijk aan het volledige bedrag van de gegarandeerde lening.
the incompatible aid element of the 2007 state guarantee (measure 1) is calculated as amounting up to the total of the guaranteed loan.

een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op 23 mei 2003 beschikbaar zijn.".
a full data package shall be available on 23 may 2003 at the latest."

elk opgenomen bedrag moet worden terugbetaald in jaarlijkse termijnen van gelijke omvang totdat het volledige bedrag eind 2023 is terugbetaald.
each drawing must be repaid in constant annual instalments until repayment in full at the end of 2023.