Je was op zoek naar: het waardeverlies (Nederlands - Engels)

vooral het kindersekstoerisme laait op door het waardeverlies van de munt.
el turismo sexual infantil, sobre todo, se ve estimulado por la caída de las monedas.

in dat geval dient de consument aansprakelijk te zijn voor het waardeverlies van de goederen.
in this case the consumer should be liable for any diminished value of the goods.

het waardeverlies voor de gebruikers van het geld is gelijk aan het voordeel voor de lener van het geld.
the loss of value for the users of the money equals the advantage for the borrower.

wie de sociale structuren aldaar kent weet dat. vooral het kindersekstoerisme laait op door het waardeverlies van de munt.
child-sex tourism in particular is thriving as a result of the falling exchange rates.

de door de belgische autoriteiten opgestelde raming van het waardeverlies van de groep abx is weergegeven in de onderstaande tabel.
their estimate of the loss of value for the abx group is given in the table below.

in dat geval dient de consument zijn herroepingsrecht niet te verliezen, maar aansprakelijk te zijn voor het waardeverlies van de goederen.
in this case the consumer should not lose the right to withdraw but should be liable for any diminished value of the goods.

ten eerste zal het waardeverlies van de dollar ten opzichte van de euro leiden tot hogere vastleggingen voor met name de exportrestituties en voor enkele andere betalingen.
firstly, the devaluation of the us dollar compared with the euro will mean an increase in commitment appropriations, in particular for export refunds and some other payments.

de loonwerkbedrijven moeten worden gecompenseerd voor het verlies dat zij lijden door het waardeverlies van hun gespecialiseerde machines die niet voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt.
machinery contractors shall be compensated for the loss incurred following the loss of value of their specialised machinery, which can not be used for other purposes.

in alle kranten van de europese unie staat namelijk dat zelfs het waardeverlies van de gemeenschappelijke europese munt, de euro, de schuld is van de gepensioneerden.
indeed, even today, all the newspapers in the european union were proclaiming that even the fall of the european single currency, the euro, is the fault of the pensioners. well!

de duitse autoriteiten hebben geen exacte berekening van het waardeverlies (voorzover daarvan sprake is) van de betrokken activa van de wijnbouwbedrijven overgelegd.
the german authorities have not submitted precise calculations for any losses in asset value by the winegrowing enterprises.

deze zijn het gevolg van de politieke en economische destabilisatie van de balkan, evenals van de als maar stijgende aardolieprijs en het waardeverlies van de euro, waaraan de bulgaarse munt bij wet is gekoppeld.
finally, the european union must openly address the difficulties faced by bulgaria, which are due to the political and economical destabilisation of the balkans, the increase in the price of oil, and the international devaluation of the euro, to which the bulgarian currency is linked by law.

bij beschadiging van alle of een gedeelte van de goederen betaalt de spoorwegonderneming een compensatie die overeenstemt met het waardeverlies van de goederen, dat wordt berekend op basis van de marktprijs op de plaats en het ogenblik van de inontvangstname van de goederen.
in the event of total or partial damage of the goods, the railway undertaking shall pay compensation calculated according to the loss of value of the goods defined in accordance with the market price at the place and at the moment of the take-over of goods.

de productiviteit van de kapitalen met een hogere organische samenstelling is veel hoger dan die van kapitalen met een lagere organische samenstelling, zodat het waardeverlies dat voortvloeit uit de relatieve vermindering van levende arbeid, voor het totale kapitaal wordt gecompenseerd.
the productivity of capitals of higher organic composition is greater by far than that of capitals of lower composition, so that the loss of value that results for the total capital from the relative decrease in living labor is compensated for.

dergelijke wanprestaties kunnen in het verlies van activa, maar ook in het waardeverlies van activa resulteren als bijvoorbeeld een bewaarder beleggingen heeft geduld die niet aan het fondsreglement voldeden, terwijl de belegger aan onverwachte risico's werd blootgesteld.
such improper performance may result in the loss of assets but also in the loss of the value of assets, if, for example, a depositary tolerated investments that were not compliant with fund rules, while exposing the investor to unexpected or anticipated risks.

in punt 9.6 van de richtsnoeren is bepaald dat het steunbedrag strikt beperkt dient te zijn tot de vergoeding van het waardeverlies van de activa, vermeerderd met een stimuleringselement dat niet meer dan 20 % van de waarde van de activa mag bedragen.
point 9.6 of the agricultural guidelines specifies that the amount of aid must be strictly limited to compensation for losses in asset value, plus an incentive payment which may not exceed 20 % of the value of the assets concerned.

2 quater de in lid 2 ter bedoelde dekking wordt verleend overeenkomstig de wettelijke en contractuele voorwaarden die van toepassing zijn op een vordering door een icbe-deelnemer wegens het waardeverlies van het recht van deelneming in de icbe doordat een bewaarder of een derde waaraan de activa van de icbe zijn toevertrouwd niet in staat is een van de volgende handelingen te verrichten:
the coverage referred to in paragraph 2b shall be provided in accordance with the legal and contractual conditions applicable for a claim by a ucits unit holder for the loss of value of the ucits unit due to the inability of a depositary or a third party to whom the assets of the ucits have been entrusted, to perform either of the following:

de commissie stelt, door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 13 bis en onder de voorwaarden van de artikelen 13 ter en 13 quater, maatregelen vast voor het bepalen van de procedure voor de behandeling van vorderingen van beleggers en de technische criteria voor de berekening van het waardeverlies van een icbe als gevolg van de in artikel 2, lid 2 ter en 2 quater, vermelde gebeurtenissen.
the commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with article 13a and subject to the conditions of articles 13b and 13c, measures to determine the procedure to deal with investors' claims and the technical criteria to calculate the loss of value of a ucits as a result of the events mentioned under article 2(2b) and (2c).

gebruik deze manier van afwaarderen als u een hogere initiële afwaarderingswaarde nodig hebt (in tegenstelling tot lineaire afwaardering). de afwaarderingswaarde wordt met elke termijn kleiner. deze methode wordt doorgaans gebruikt voor goederen waarvan het waardeverlies hoger is kort na de aankoop (bijv. voertuigen, computers). merk op dat de boekwaarde nooit nul zal bereiken met deze berekeningsmethode.
use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. the depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). please note that the book value will never reach zero under this calculation type.