Je was op zoek naar: het was graag gedaan (Nederlands - Engels)

graag gedaan
you're welcome

graag gedaan ...
yeah, no problem ...

graag gedaan!
my pleasure!

a. graag gedaan.
a. you are welcome.

alan : graag gedaan.
alan: it's a pleasure.

alan: heel graag gedaan.
alan: it's been a pleasure.

alan : graag gedaan, alex.
alan: it's been a pleasure, alex.

graag gedaan mijn vriend
you're welcome my friend

dank u wel, graag gedaan.
thank you and you are welcome.

oh, eh .. graag gedaan hoor.
oh, uh .. glad to be of assistance guys.

is niet nodig graag gedaan
there is no need're welcome

ik was graag slim.
i liked being smart.

eat: graag gedaan, mac-jordan.
eat: you are always welcome, mac-jordan.

dat heb ik altijd al graag gedaan.
i've always liked to build stuff.

graag gedaan zij zijn serieus geestelijk ziek
done like they are seriously mentally ill

ik had anders graag gedaan wat u zegt.
otherwise i would have been very happy to do so.

het was inderdaad met mij gedaan toen dat gebeurde.
and my life did end when that happened.

het was goed georganiseerd en gepland, geweldig gedaan!!
it was well organized and planed, great job!!

het was negen uur de kleinkinderen wilden graag slapen.
it was nine o'clock in the evening, the grandchildren were happy to sleep.

als hij dat had kunnen terugwerpen in het vuur waarin het was gesmeed dan zou hij dat graag hebben gedaan.
if he could have thrown it back into the fire where it was forged, he would have done so gladly.