Je was op zoek naar: het werkrooster (Nederlands - Engels)

bepaalde aspecten van nacht-‑ en ploegenarbeid en van het werkrooster.
certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

b) bepaalde aspecten van nacht- en ploegenarbeid en van het werkrooster.
(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

een en ander is naar mijn mening tot op zekere hoogte toe te schrijven aan het werkrooster van het parlement.
i think that is to some extent a condemnation of the timetabling of parliament's business.

het eerste deel verzwaart de verplichtingen van de werkgevers inzake het "van tevoren" informeren en raadplegen van werknemers over wijzigingen in het werkrooster.
the first part strengthens employers' obligations to inform and consult workers 'well in advance' about changes to work patterns.

als u het heeft over kostenbesparing voor havendiensten, is het duidelijk wat u daaronder verstaat: salarisverlaging, schrappen van banen, verzwaring van het werkrooster en afschaffing van de sociale vangnetten en salarisgaranties zoals die in cao's zijn vastgelegd.
when you talk of reducing the costs of port services, you are clearly talking in terms of lowering salaries, cutting jobs, increasing work rates and doing away with the forms of social and wage protection contained in the collective agreements.

presentatie van het werkrooster van studiegroep nat/255 (verkennend advies over het komende nederlandse voorzitterschap) en aanwijzing van de deelnemers aan de voorbereidende regionale conferenties – de heren buffetaut, adams, siecker.
presentation of the work schedule of the nat/225 study group (exploratory opinion/future dutch presidency) and appointment of delegates to regional preparatory conferences – mr buffetaut, mr adams, and mr siecker.

(1) richtlijn 93/104/eg van de raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd(3), waarin de minimumvoorschriften worden vastgesteld inzake veiligheid en gezondheid op het gebied van de organisatie van de arbeidstijd met betrekking tot dagelijkse rusttijd, pauzes, wekelijkse rusttijd, maximale wekelijkse arbeidstijd en de jaarlijkse vakantie en aspecten van nacht- en ploegenarbeid en het werkrooster, is ingrijpend gewijzigd.
(1) council directive 93/104/ec of 23 november 1993, concerning certain aspects of the organisation of working time(3), which lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time, in respect of periods of daily rest, breaks, weekly rest, maximum weekly working time, annual leave and aspects of night work, shift work and patterns of work, has been significantly amended.