Je was op zoek naar: het zit namelijk zo (Nederlands - Engels)

het zit namelijk zo.
also, there is this:

het was namelijk zo.
it was as follows.

het zit zo.
here is the thing.

het zit zo:
so here is the thing.

alan: het zit zo.
alan: yes you can.

het zit overal
it's everywhere

het zit bij die pers.
it’s the press.

het zit allemaal in ons.
it's all inside of us.

hun zielen - waar het zit
their souls - where it sits

het zit hem in de hoeken
all about angles

het zit hem in de details.
it's all in the details.

het zit ‘m in het fokken
it’s all in the breeding

alstublieft leg me uit hoe het zit.
please explain to me how it is.

recyclen: het zit al in de zak
recycling: it is in the bag

uiteindelijk weet niemand meer hoe het zit.
in the end nobody knows where they stand any more.

eindelijk heb ik begrepen hoe het zit!
at last, i understand what is going on!

het zit nu wel erg onlogisch in elkaar.
things as they stand are organised very illogically.

het zit boven en achter uw rechter oor.
it's above and behind your right ear.

maar dit land heeft daar wel heel precieze redenen voor: het zit namelijk met een aanzwellende vluchtelingenstroom uit albanië.
but italy had a very specific reason for doing so: the growing numbers of refugees fleeing to italy.

we zullen binnen onafzienbare tijd weten hoe het zit.
we shall soon be informed on this topic.