Je was op zoek naar: hi ja met mij gaat het goed vandaag en me... (Nederlands - Engels)

met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.

eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.

dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.

mij gaat het goed.
i'm doing fine.

maarten: met mij gaat het goed, dank je.
maarten: i’m great, thank you.

maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.

een systeem dat zegt, ‘met mij gaat het goed, jack, sterkte met jou’, is geen menselijk systeem.
a system that says, “i’m ok, jack, tough luck on you” is not a humane system.

en in de bus, met mij, gaat het al niet veel beter.
and in the van, with me, it is none the better.

volgens mij gaat het goed zolang ik blijf rouwen en huilen en dan weer verder ga.
and i think as long as i keep grieving, and weeping, and then moving on, i'm fine.

en met jou, hoe gaat het met jou?
and you, how are you?

hallo! hoe gaat het? met mij gaat het goed! haha! heb jij discord? dit is leuk!
hey! how are you? i'm doing well! haha! do you have discord? this is fun!

als dichter heb ik niets met de lezer te maken. mij gaat het erom wat de tekst met mij, mij persoonlijk, doet. het is een intiem contact, dat tussen de tekst en mij.
now, i’m not going to assume that mr. murdock is a reasonable person, but as he is a person, i am going to assume he is at least capable of reason.

de strijd van het zelf voor authenticiteit en definitie zal nooit eindigen tenzij het verbonden raakt met zijn schepper -- met jou en met mij.
the self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me.

zeker gebeurt dat zo nu en dan. maar gods bedoeling met jou en met mij is, dat we zullen regeren en dat we de heerschappij door zijn macht en in de kracht van de heilige geest zullen hebben. halleluja!
surely this will happen now and again. however, god's intention for you and i, is that we should reign and have dominion through his strength and the power of the holy ghost. hallelujah!

het is heel anders wanneer je iemand hoort praten en de camera opgesteld is waar ik nu zit, in deze stoel, terwijl jij tegen me praat, of dat hij heen en weer switcht, want zo’n camerastandpunt raakt vanzelf ineens heel erg verbonden met mij, met mijn mogelijke psyche, en met jou, en jouw psyche, enzovoorts, enzovoorts.
it’s very different if you hear someone speaking and the camera is placed, let’s say, where i’m sitting now in this chair and you’re speaking to me, or back and forth – suddenly that viewpoint is very closely associated with me, potentially my psychology, with you, your psychology, etcetera etcetera.