Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij bevestigen uw reservering
we confirm your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevestigen wij uw
we confirm your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij bevestigen uw reservering per telefoon.
we will confirm your reservation by telephone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna bevestigen wij de reservering van onze kant.
thereafter we confirm the reservation from our side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reservering voor een theatervoorstelling
theatre booking
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dank u voor uw reservering.
thank you for your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reservering voor onvoorziene omstandigheden
contingency reserve
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dank u voor uw reservering aanfraag.
thank you for your reservation inquiry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien er mogelijkheden zijn, zullen wij uw reservering accepteren.
we will accept your reservation as long as there is availability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vraag naar een bevestiging van uw reservering.
ask for the form that you must fill in to confirm your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw email
i confirm the good receipt of your email
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom bij ons terug na bevestiging van uw reservering.
please come back to us after reservation confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10% van de huursom na bevestiging van uw reservering
* 10% of the costs after receiving confirmation of reservation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verklaringen van vandaag veranderen niets aan ons standpunt, dat wij hierbij bevestigen.
today's announcements reflect no change in our position, which is hereby confirmed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga verder met het boeken van uw reservering te bevestigen.
proceed to booking to confirm your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let op dat u dit formulier volledig invult, anders kunnen wij uw reservering niet verwerken.
make sure this form is filled out completely, otherwise we can not process your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleen het bedrag op de bevestiging van uw reservering is bindend.
only the currency confirmed at time of booking is guaranteed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij ontvangst van uw aanbetaling zenden we u de bevestiging van uw reservering.
once we have your deposit we will send you confirmation of your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedankt voor uw reservering, wij sturen u zo spoedig mogelijk de bevestiging.
thank you for your reservation, we will send you a confirmation as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij bevestig ik de beëindiging van het contract
i hereby confirm our conversation today
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: