Je was op zoek naar: hierbij crediteren wij u (Nederlands - Engels)

hierbij crediteren wij onze
hereby we credit

ook hierbij helpen wij u graag.
also in this case al-active is happy to support you.

hierbij doen wij u onze factuur toekomen
hereby we forward you

hierbij sturen wij u een aangepaste offerte
i hereby send you a customized quote

hierbij kunnen wij u een volledige service aanbieden.
in this regard, we can offer you a total service.

hierbij bieden wij u een aantal verschillende mogelijkheden aan.
here we present some possibilities.

ook hierbij kunnen wij u helpen om de reis te regelen.
again we will help you organise the arrangements should you so wish.

wat bieden wij u
what we offer you

dat wij u aanbieden.
forth-crs that we offer.

dat beloven wij u !
this is a promise !

facturen wij u het volgende
invoices, we find the following

ook daarvoor danken wij u.
we thank you for that as well.

hoe kunnen wij u bereiken?
how can we contact you?

hiermee feliciteren wij u vanzelfsprekend.
we would like to congratulate you, of course.

--„hebben wij u wijn gezonden?”
"we sent you wine?"

zo kunnen wij u hierbij helpen:
this is how we help you further:

hierbij stellen wij u op de hoogte van de laatste ontwikkelingen met name inzake de gevolgen van de aardbeving.
you are hereby informed of the latest developments, in particular on the impact of the earthquake.

hierbij willen wij u ook informeren dat ons kantoor van 30.08 .2011 tot 01.09.2011 gesloten is.
we would like to information you that our office from 30.08. - 01.09.2011 is closed.

het is noodzakelijk dat de medewetgever hierbij betrokken wordt, en daarom verzoeken wij u de comitologieprocedure ingrijpend te veranderen.
here, too, the co-legislator needs to be involved. we urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.

graag tonen wij u hoe wij hierbij tewerk gaan, en vertellen u enkele interessante cases.
we would be pleased to outline our work method, illustrated with some interesting cases.