Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierbij een voorproefje:
a sneak peek:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die een credit card heeft.
who have a credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landbouwcoöperaties vervullen hierbij een sleutelrol.
agricultural cooperatives are an essential element in these processes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convenanten kunnen hierbij een rol spelen.
agreements can play a role here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reproductieve rechten spelen hierbij een sleutelrol.
reproductive rights is a key issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierbij een overzicht van onze laatste ontwikkelingen:
here is an overview of our latest developments:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarschijnlijk spelen beide aspecten hierbij een rol.
more than likely it is a bit of both.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierbij een aantal pagina’s uit het boek:
here are a few excerpts from the book:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een .credit domeinnaam kan door iedereen geregistreerd worden.
the .credit is available for registration by anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.5 europese ondernemingsraden spelen hierbij een belangrijke rol.
3.5 european works councils have a special role to play here.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de regio's spelen hierbij een onmisbare rol."
regions play an important role in this regard".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de europese werkgelegenheidsstrategie (ews) speelt hierbij een hoofdrol.
the european employment strategy (ees) has this role.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kaarten kunnen met een credit- of debitcard betaald worden.
tickets can be purchased with a credit or debit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onder verrekeningsstelsels wordt meestal alleen een credit gegeven voor binnenlandse dividenden.
under imputation system credits are usually only given for domestic dividends.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financiële instellingen en banken zullen het meest geïnteresseerd zijn in een .credit domeinnaam.
financial organisations and banks will be interested in the .credit the most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een credit rating door een lokale, door de bafin gecertificeerde, credit rating agency.
credit rating by a local bafin certified credit rating agency. (the exception here is the hamburg-hannover exchange, which does not require a rating).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij een online bestelling kiest u zelf hoe u betaalt: per factuur of met een credit card.
you can decide for yourself how to pay for an online order: by invoice or with a credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat selfbilling betreft (facturen uitgereikt door de afnemer), verschillen de voorwaarden evenwel tussen de lidstaten onderling.
however, for self-billing (invoices issued by the customer), the conditions applicable vary between the member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: