Je was op zoek naar: hierbij ontvang je (Nederlands - Engels)

daarna ontvang je een geluksmunt.
then you receive a lucky coin.

in deze vergadering ontvang je alle benodigde informatie.
in this meeting you will receive all the information that you need.

een certificaat ontvang je op het einde van een richtgraad.
a certificate confirms the completion of a course and is awarded at the end of a specific level. a partial certificate confirms

in dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
if so, you will receive the discounted rate for the whole session.

in principe ontvang je automatisch de gratis gids van je regio.
normally you receive a free guide of the region automatically.

voordeel: aan het begin van elke productiefase ontvang je 1 goud.
benefits: at the beginning of each production stage get +1 gold.

voor de meeste scholen ontvang je 5% korting op het lesgeld.
for most schools you will receive a 5% discount on the tuition fee.

als het registratieproces voltooid is, ontvang je een account en een wachtwoord.
when the registration process is completed, you will receive an account name and password.

ik ontvang je tijdschrift [3] maar ik ben niet zeker hoe regelmatig.
i get your journal [3] but i am not sure how regularly.

nadat het geld is overgemaakt, ontvang je bericht dat de reservering is aangenomen.
after we have transferred the money, you will receive a message that your reservation has been accepted.

voordeel: aan het eind van het spel ontvang je voor elke twee goederen één winstpunt.
benefits: at the end of the game you can exchange two resources for a victory point.

als een klant heeft geboekt en later annuleert, ontvang je een e-mail.
if a customer booked, and later cancelled, then you would be informed by email.

de cursussen zijn heel competitief geprijsd en aan het einde van de cursus ontvang je een certificaat.
the courses are competitively priced and a certificate of attendance is awarded at the end of each course.

als lid van deze club ontvang je maandelijks een gratis patroon (plus nederlandse vertaling).
as a member of the club, you will receive a free pattern every month.

als je gevechtssterkte groter is dan die van de vijand dan win je het gevecht en ontvang je een beloning.
if a player has a fighting strength better than the enemy, he wins the battle and receives a reward.

als je 15 of meer dagen voor aankomst annuleert, ontvang je een voucher ter waarde van de gehele aanbetaling.
if you cancel 15 or more days before the arrival date you will receive a 100% voucher of the prepayment.

4: als je besluit om mee te gaan, ontvang je van ons een inschrijfformulier en een factuur voor de track.
4: if you decide to come along, you will then receive an enlistment form and an invoice for the track.

de nodige documenten ontvang je per e-mail, maar niet voor aanvang van deze vergadering/conferentie call.
you will receive the necessary documents by email, but not before this meeting/conference call.

als je 14 of minder dagen voor aankomst annuleert, ontvang je een voucher ter waarde van 50% van de aanbetaling.
if you cancel 14 or less days before the arrival date you will receive a 50% voucher of the prepayment.

als aandenken ontvang je de foto’s die de gids van je gemaakt heeft via de mail, waardoor het een onvergetelijke ervaring wordt.
as a momento, you will receive the photos that your guide has taken, making your experience an unforgettable one.