Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierbij stuur ik je
i hereby send you
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je de offerte
c/hereby the offer
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je het ingevulde formulier en de gevraagde gegevens
i hereby send you the completed form
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je gevraagde documenten
i hereby send you the completed form
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij verklaar ik dat de gegevens betreffende het vissersvaartuig
i hereby certify that to date, in respect of the fishing vessel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gegevens
the data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
binnen kort stuur ik je de aangepaste factuur
soon i will send the adjusted invoice
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij verklaar ik dat de gegevens op dit formulier juist zijn.
i hereby declare that the information provided in this form is correct.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u de gevraagde informatie van 30 april sales
i hereby send you the requested information
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u zoals afgesproken mijn beschikbaarheid
i hereby send you as agreed
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gegevens zijn:
the specifications are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgens de gegevens
according to the data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals besproken stuur ik je hierbij
as discussed, i hereby send you
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals besproken stuur ik je hierbij de agenda uitnodiging toe.
as discussed i am sending you herewith
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u zoals afgesproken het copie van mijn paspoort
i will send you the copy of my passport as agreed
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij is vooral aandacht besteed aan de kwaliteitsborging van de gegevens.
particular attention has been paid to assuring quality of data.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.
as soon as i have it, i'll forward it to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangezien er meer van zijn, stuur ik het je op:
since there is more than one, i'm sending it to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: