Je was op zoek naar: hierbij stuur ik u zoals afgesproken het ... (Nederlands - Engels)

hierbij stuur ik u zoals afgesproken mijn beschikbaarheid
i hereby send you as agreed

hierbij stuur ik u het ingevulde formulier
i hereby send you the completed forms

hierbij stuur ik u zoals afgesproken het copie van mijn paspoort
i will send you the copy of my passport as agreed

hierbij stuur ik je het ondertekende formulier
i hereby send you the signed form

hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

hierbij stuur ik je het ingevulde formulier en de gevraagde gegevens
i hereby send you the completed form

goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

hierbij stuur ik je de offerte
c/hereby the offer

hierbij stuur ik u de gevraagde informatie van 30 april sales
i hereby send you the requested information

hierbij stuur ik op verzoek van brigitte hegeman
dear christina, hereby i send on behave of brigitte hegeman you the quarterly management accounts for huisman shipyard holding.

zoals afgesproken stuur ik u hierbij mijn contactpersoon
i hereby send you the form as agreed

mocht u zin hebben om hem te sponsoren, dan stuur ik u op verzoek graag het hele verhaal toe.
and it is so beautiful! in case you would want to come, please let me know. maybe we can organise it.

vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.
i sent you a letter last week and i'll send you one more today.

als bijlage stuur ik u twee korte documenten, één over horizon 2020 en het andere over de dienstensector, die u hopelijk van nut zullen zijn.
i am enclosing two short documents, one on horizon 2020 and the other on services which i hope you will find useful.

de nieuwsbrief verschijnt ongeveer 1 keer per 2 maanden, ook stuur ik u zo nu en dan een uitnodiging voor een expositie.
you will get a newsletter once every two months.

in elk geval ben ik u zoals altijd dankbaar voor uw medewerking om het vragenuur te verbeteren, en dan nodig ik nu de heer henderson uit de vragen van de heer von habsburg te beantwoorden.
in any case, i am grateful for your cooperation, as always, in improving question time. i now invite mr henderson to reply to mr von habsburg.

ik heb nota genomen van de aanvullende vragen die u mij hebt gesteld en met uw goedvinden, stuur ik u binnenkort gegevens, zo objectief mogelijk.
i have taken careful note of the other questions that you have asked me, and, if you wish, i shall answer you in writing, providing information that is as objective as possible.

als bijlage stuur ik u een kort verslag van de commissie over de digitale economie en hoe wij deze kunnen ontwikkelen; dit kan als uitgangspunt dienen voor onze besprekingen in oktober.
i am enclosing a short report from the commission on the digital economy and how we can develop it as an input to our discussions in october.

als rechten onze ziel vormen, de ziel van europa, dan durf ik u er ook aan te herinneren dat u, zoals u terecht heeft gezegd in uw toespraak, grote nadruk legt op het feit dat de ruggengraat van europa een gemeenschappelijk energiebeleid is.
if rights are our soul, the soul of europe, i will venture to remind you that you place a great emphasis, as you rightly said in your speech, on the backbone of europe being a common energy policy.

over de gebouwen wil ik u, mevrouw de voorzitter, en het bureau in alle duidelijkheid dit zeggen: wij hebben met het amendement dat bij mevrouw müller is ingediend alsnog ingestemd met de bevorderingen ad personam , zij het onder de voorwaarde dat het bureau de gebouwen zoals afgesproken binnen tien jaar afbetaalt.
i would also like to be very explicit about the buildings - these comments are addressed to you, madam president, and to the bureau. we have expressed our willingness to retrospectively implement the ad personam promotions resulting from mrs müller's amendment, on condition that the bureau respects its undertaking to finance the buildings within a ten-year period.