Je was op zoek naar: hierbij tref je ons voorstel aan (Nederlands - Engels)

ons voorstel
we offer

ons voorstel:
our initiative:

ziehier ons voorstel.
that is what we propose.

wat is ons voorstel?
what are our suggestions?

leest u ons voorstel.
read our proposal.

voorstel aan de raad voorgelegd
proposal submitted to the council

ons voorstel is een compromis.
our proposal is a compromise.

ons voorstel past in die context.
our proposal falls within this context.

zoals uit ons voorstel blijkt y
as we stated in our motion...

de vele amendementen verduidelijken ons voorstel.
many amendments have been proposed and they result in clarification of our proposal.

ons voorstel omvat twee belangrijke elementen.
our proposal has two main elements.

(het parlement neemt het voorstel aan)
(parliament approved the proposal)

ons voorstel: een citroen-munt cocktail.
our proposal: a lemon-peppermint cocktail.

informatie over beide bedrijven tref je hieronder aan.
information on both companies, see below.

ze zijn legaal en smartdrugsshops tref je overal ter wereld aan.
they are legal and smart drug shops are widely spread all over the world.

aangezien ons voorstel aan die basisprincipes voldoet, is het in overeenstemming met de internationaal geldende normen.
with these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.

de grote riviersystemen tref je voornamelijk aan in het ruige noorden van het land.
the big river systems are mainly in the wild north of the country.

maar een zinderende zon tref je er veel vaker.
but the sun shines more often.

deze gemakkelijk te herkennen soort tref je vooral aan in parken en tuinen. meer...
identification of this species is easy. you'll find it mainly in parks and gardens.

ik hoop dat het europees parlement, door ons voorstel aan te nemen, onze inzet erkent en ik zou daar zeer dankbaar voor zijn.
i hope that in accepting our proposal the european parliament acknowledges our commitment and i would be very grateful for that.