Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hiermee is dit punt afgehandeld.
that concludes this item.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hiermee is dit agendapunt afgehandeld.
that concludes this item.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hiermee is de agenda afgehandeld.(1)
parliament has come to the end of its agenda. (1)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hiermee is dit punt van de agenda afgehandeld.
that concludes this item.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
--hiermee is de agenda afgehandeld.(1)1
parliament has reached the end of its agenda(1) .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiermee is in deze richtlijn rekening gehouden.
these have been taken into account in this directive.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiermee is alles gezegd.
that says it all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hiermee is de stemming beëindigd.
con esto concluye la votación.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hiermee is het practische gedeelte van deze oefening voorbij.
this concludes the practical part of the exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze order bereikte bergen niet op tijd.
this order did not reach bergen in time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze order vertegenwoordigde een waarde van 16 miljoen euro.
this order was worth 16 million euros.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij hebben van deze order artikel fa nog niet binnen
we have not yet received article fa of this order
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de totale waarde van deze order was €560 miljoen.
the crh1 emu is a high-speed train operated by china railways and built by a joint venture between bombardier transportation and sifang at bombardier sifang power transportation factory in qingdao, shandong province, people's republic of china.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze order is dan ook een enorme boost voor de regionale werkgelegenheid.
this order is therefore also an enormous boost for regional employment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de volgende kenmerken zijn het belangrijkst en hiermee is deze stijl ook direct te onderscheiden van ander borduurwerk.
the next characteristics are the most important and with these you can immediately distinguish the assisi style from other embroidery styles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de kenmerken van de plaatsen van uitvoering waar deze order kan worden geplaatst.
the characteristics of the execution venues to which that order can be directed.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de officiële reden voor deze order was dat google niet effectief pornografie botsen.
the official reason for this order was that google did not clash effectively pornography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: