Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij heeft een auto.
he has a car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij heeft een nefrodrain
nephrodrain
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een baard.
he has a beard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hij heeft een missie.
and he's on a mission.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een psychiater nodig
he has a psychiatrist needed
Laatste Update: 2012-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een brits octrooi.
he has a uk patent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een jongere zus, ava.
he has one younger sister named ava.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een eigen nano gekocht.
he has bought his own nano.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een jongere zus, margarita.
he has a sister, margarita armstrong-jones, who is three years younger than he.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een europese logica gebroken.
he has put a spanner in the european works.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een jonger zusje, makena.
he has one younger sister named makena.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft eens gezegd:
he once said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft een zwarte snuit (masker).
it has black erect ears and a black muzzle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft één jongere broer.
==early life==tveit was born in middletown, new york, the son of posie and stanley tveit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft één zus, "jenny".
he has an older sister, jenny.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we plaatsen alleen voor jullie een bewegwijzering voor de weg vooruit, en concentreren ons op het voorbereiden van jullie voor ascentie.
we simply put before you pointers to the way ahead, and concentrate on preparing you for ascension.
de vroegere koningspaden zijn hersteld, van bewegwijzering voorzien en aangepast aan de internationale regels die de bezoekers alle veiligheidsgaranties bieden vanaf de kust tot aan het middengebergte en de bergtoppen.
the old public pathways of the islands have been tidied up, signposted and adapted to international standards to give visitors all the assurances they need in terms of safety. the tracks go from the coast up to the unique areas of the foothills and the mountain peaks.
het project omvat het ontwikkelen en aanbrengen van een bewegwijzering die volledig aansluit bij het authentieke karakter van het historische en monumentale pand dat het scheepvaartmuseum huisvest.
the project consists of the development and application of a wayfinding system that blends in with the authentic character of this historical and monumental building that accommodates the scheepvaartmuseum.