Je was op zoek naar: hij heeft me al (Nederlands - Engels)

hij heeft het me al verteld.
he already told me.

hij heeft me bedrogen.
i was deceived by him.

hij heeft me mijn naam ontnomen
who took away my name

hij heeft me in zijn macht.
i feel it in the air

ze heeft me door
it fills me up

hij heeft me lang laten wachten.
he kept me waiting for a long time.

dat heeft me verrast.
it surprised me. i really felt appreciated.

heeft me veel geholpen!
helped me a lot!

hij heeft me zelf erop attent gemaakt.
he himself drew my attention to it.

hij heeft me daar geen antwoord op gegeven.
he failed to give me an answer to this.

hij heeft me een flesje grolsch (!) geserveerd.
he served me a bottle of grolsch (!).

hij heeft me alles gegeven, de goede god...
all the minutes that pass allow me to love you more. god has given me everything...

hij heeft me nog nooit in de steek gelaten.
it has never, ever, let me down.

hij heeft me op weg gezet om biomechanica te bestuderen.
that set me on the road to examining biomechanics.

hij heeft me steeds gestimuleerd om veel gitaar te spelen.
he has always encouraged me to play the guitar with dedication.

gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.
i met your son yesterday and he greeted me politely.

geef me al de creatine!
give me all the creatine!”

hij heeft me verzocht dat laatste met nadruk bij u kenbaar te maken.
he asked me particularly to make that point to you.

als buitenlander trek ik me daar niks van aan en dat heeft me al heel wat bespaard.
as a foreigner i don't care a bit and that has saved me a lot of money.

het heeft me al heel wat typen bespaard. gefeliciteerd met dit geweldige product!
it has already saved me a great deal of typing. congratulations on a great product!