Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u heeft tot donderdag de tijd.
you have until thursday.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maandag tot donderdag
from monday to thursday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maandag tot donderdag:
monday till thursday:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij heeft hen voor aanstaande donderdag al uitgenodigd voor een werkdiner.
he has already invited them to a working dinner next thursday.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de tijd
the time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de tijd.
world's trading centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot: donderdag 10 december 2015
to: thursday 10 december 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij heeft tot nu toe 49 eigen albums uitgebracht.
in 1984, mctell fronted another children's tv programme, called "tickle on the tum", again built around his songs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij heeft zijn werk gebaseerd op familieportretten uit de tijd van de culturele revolutie.
“at that time, my inspiration primarily came from the private feelings i had at the hospital.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het comité heeft tot 15 april 2004 de tijd om hierover opmerkingen te formuleren.
the committee must submit its comments by 15 april 2004.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie dat de commissaris niet luistert, hij heeft daar waarschijnlijk evenmin de tijd voor.
now, i see that the commissioner is not listening. perhaps he does not have time to do that, either.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vanaf deze donderdag de 17 juni 2010"
starting this thursday, june 17, 2010"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
open van maandag tot donderdag van 9 tot 12u.
open from monday till thursday from 9 to 12.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij heeft de tijd en wijze van manifestatie van alle vormen van energie-materie verordineerd.
he has decreed the time and manner of the manifestation of all forms of energy-matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008, tot en met donderdag, de 06.november 2008 is verwijderd uit het veld
2008, to thursday, the 06.november 2008 was from the area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van dinsdag 1 september tot donderdag 31 december 2015 :
from tuesday 1 september to thursday 31 december 2015 :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dinsdag tot donderdag van 12:00 tot 17:00
- from tuesday to thursday from 12:00 to 17:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karaoké van maandag tot donderdag met dj op vrijdag en zaterdag
karaoke from monday to thursday and dj on friday and saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag is het de 31ste, donderdag, de laatste dag van het jaar.
today it is the 31st, thursday, the last day of the year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na het besluit van de fed eerder deze week steeg donderdag de euro verder.
after the announcement of the fed earlier this week, the euro continued to increase in value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: