Je was op zoek naar: hij is langs geweest (Nederlands - Engels)

ik ben er in totaal 4x langs geweest.
i am in total 4 x been along.

dat is langs een smalle weg.
that is along a narrow road.

een argument is langs de lijnen [...]
one argument is along the lines that spanish has [...]

of hij kan heel pts zijn en dit reeds lang geweest zijn.
he may have become temporarily or momentarily so. and he may have become so very slightly.

alle pups hebben al een nieuwe eigenaar en alle eigenaren zijn al een eerste keer langs geweest.
all of the puppies have allready a new owner and all new owners have visited their puppie (and us) for the first time.

roos is lang
tall

schriftelijk. - ik ben vanmorgen nog langs geweest bij een clean mobility conferentie in een hogeschool in limburg.
this morning i attended a clean mobility conference in a college of higher education in limburg.

jullie strijd om je ware plek in jullie werkelijkheid te herwinnen is zwaar en lang geweest.
your struggle to regain your true place in your reality has been arduous and long.

de man is lang.
the man is tall.

dus de brug is lang
the long bridge over the wisla

dat is lang geleden.
dat is lang geleden.

dat is lange termijn.
that is for the long term.

ze zijn er al lang geweest, en ze waren heel belangrijk voor kustgemeenschappen.
they've been around a long time, have been very important to coast communities.

er is lang genoeg gepraat.
the time for talking is over.

dat is lang geleden al besloten.
that was decided long ago.

alles is lange termijn planning.
everything is long-term planning, long-range planning.

en ik ben natuurlijk geen lid meer van de economische commissie, maar ik ben dat wel 10 jaar lang geweest.
and although i am, of course, no longer a member of the committee on economic and monetary affairs, i did fulfil this role for 10 years.

want willens is dit hun onbekend, dat door het woord gods de hemelen van over lang geweest zijn, en de aarde uit het water en in het water bestaande;
for this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of god.

vandaag is michele van de kennel kings spirit langs geweest om foto's van de pups en van een aantal van m'n andere kanjers te komen maken. ik ben erg blij met het resultaat en wil haar hierbij hartelijk bedanken!
michele from the kennel kings spirit came by today and helped me making pics of our puppies and also of some of our other dogs as well. i am very happy with the result and want to thank her for that!

ik was hier nu zoo lang geweest, dat verscheidene zaken, die ik aan wal had gebragt of geheel versleten of gebruikt waren.
i had now been here so long that many things which i had brought on shore for my help were either quite gone, or very much wasted and near spent.