Je was op zoek naar: hij krijgt ontslag (Nederlands - Engels)

hij krijgt zelden bezoek.
visits are rare.

hij krijgt 1000 dollar uitbetaald.
he receives 1000 dollars.

hij krijgt er letters van kinderen.
there he receives letters of children.

hij krijgt: 9,537 (uw: 10).
result: 9,537 (10 sv).

hij krijgt de laatste sacramenten toegediend.
he received last rites.

hij krijgt zijn zoiets als een "held".
he is getting being something like a "hero".

hij krijgt dus de hoofdprijs bij de professionals.
so he has the main prize of the professionals.

integendeel, hij krijgt steeds hogere premies.
on the contrary, the prizes are increasing.

hij krijgt zelfs een baan aangeboden als conciërge.
he eventually gets a job as a janitor at the range'.

hij krijgt een minuut voor de uiteenzetting van zijn motie.
i would ask him not to spend more than one minute in tabling the procedural motion.

het gaat hem niet meer om zegeningen, om iets wat hij krijgt.
there is but one thing before him, namely, the lord having what he requires, what he needs, what he desires, what his heart is set upon; not our inheritance, but his. that is the overcomer and it is a matter of the heart.

hij krijgt daarmee de middelen om een harem te onderhouden.
he thereby acquires the means of keeping a harem. soon, more subtle means are developed to obtain the same results.

hij krijgt haar per slot toch nog; ja ja, dat zul je zien.
he will have her at last; aye, that he will.

hij krijgt de minste neerslag van het land, de laagste neerslag.
it receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.

ongeveer een week nadat hij krijgt een bericht dat siri is overleden.
about a week after he receives a notice that siri von essen died.

hij krijgt ook altijd een snoepje als hij met riempje heeft aangezeten.
he also gets a snack when he has had the leash on.

de douanier verzekert me dat het beter zal worden en hij krijgt gelijk.
the customs officer insured me that it would soon be better.

hij krijgt dankzij de medewerking van een soldaat papier, inkt en een penseel.
thanks to a soldier's complicity, théophane obtained some paper, ink and a brush.

dan leer je luke skywalker kennen. hij krijgt de droid. je ziet het hologram.
then you meet luke skywalker. he gets the droid, you see the holographic image.

de rapporteur komt er zo aan en hij krijgt onmiddellijk het woord als hij de zaal binnenkomt.
he will join us and speak as soon as he arrives.