Je was op zoek naar: hij mag niet sporten (Nederlands - Engels)

hij mag niet knipperen.
it shall be non-flashing.

hij mag niet zomaar weglopen.
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.

hij mag deze niet meer hebben!'
he mustn't have that any more!"

hij mag niet eens in de boekenkast.
in some countries.

hij mag doorlopen.
he is allowed to leave.

hij mag daar niet voor worden beloond.
he should not be rewarded for that.

hij mag niet worden doorgesneden of opgerold.
it must not be cut or rolled.

hij mag niet geboeid over de straat lopen.
even if he would have hidden weapons, i then would be proud of him. i do not want him to walk tied up onto the street.

hij mag niet gekauwd, fijngemaakt of gehalveerd worden.
it should not be chewed, crushed or split.

hij mag niet zijn gebruikt voor stammen van andere partijen.
it shall not have been used for logs of other batches.

hij mag geen arbeidsplaatsen afstoten of veranderen, dat mag niet!
nobody is allowed to decide on job losses or changes, that is not allowed!

hij mag niet direct in de koude luchtstroom worden gemeten.
it may not be measured directly in the cold air flow.

hij mag de toeristenbelasting aan u doorberekenen.
for instance, the hotel owner or campsite owner. he may pass on the city tax to you.

hij is van geen tel, hij mag niet meespelen, hij is een uitgestotene.
it is perhaps only in relation to a work of art that a creation from the past is not, and can never be, a necessity for us.

hij mag niet vrij reizen en beschikt niet over de vrijheid van meningsuiting.
he has been deprived of the right to travel and of freedom of speech.

hij mag niet mislukken als gevolg van de blokkade van de duitse bondsregering.
it should not founder on the blockade of the german federal government.

hij mag niet in overtreding zijn met de communautaire of nationale voorschriften voor de wijnsector.
he must not be infringing community or national wine rules.

de mensen die niet sporten lopen twee maal zoveel kans om een hartkwaal te krijgen.
people who do not exercise are twice as liable to have heart disease.

hij mag niet verward worden met ibrahim al-fazari, ook een wiskundige en astronoom.
he is not to be confused with his father ibrāhīm al-fazārī, also an astronomer and mathematician.

hij mag niet langer dan twee jaar van toepassing zijn, tenzij hij overeenkomstig lid 2 wordt verlengd.
that period shall not exceed two years, unless it is extended under paragraph 2.