Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij moet een menigte door
he must pass through a crowd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet...
he needs...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet:
they must:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoe maak ik een creditnota aan?
how to create a credit note?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet een speciale geweest zijn.
it must be said that at a young age i already had real good pigeons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet een mooie begrafenis krijgen.”
he must have a good funeral ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet hier weg!”
it fights back!’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet niet overdrijven.
he needs to get a sense of proportion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hij moet mans genoeg zijn
he should be man enough
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet aandachtig luisteren.
he must listen attentively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
over het aanmaken van een creditnota leest u hier meer.
more information here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet alleen maar vragen.
he has to ask only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet een helling hebben van 51° met het grondvlak.
it should make a 51° angle with the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet immers tijdig afslaan.
he must turn soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet onmiddellijk vrijgelaten worden!
he must be released immediately.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet een meid opscharrelen om die vervolgens nooit meer los te laten.
he's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet een voorraadboekhouding voeren die voldoet aan nader te bepalen voorschriften ,
he keeps stock records meeting requirements to be laid down ,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet een dorp redden van een aardverschuiving met behulp van de lokale dieren.
later he must save a village from a landslide with the help of the local animals whom he has befriended.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met andere woorden: hij moet een route hebben naar 192.168.2.1.
in other words, it needs to have a route to 192.168.2.1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij moet een systeem uitbouwen voor de behandeling van klachten dat theoretisch gefundeerd is en doeltreffend in de praktijk.
he must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: