Je was op zoek naar: hij moet nog zijn pbm meenemen (Nederlands - Engels)

hij moet mans genoeg zijn
he should be man enough

hij moet zijn zin krijgen.
he has to have his way.

hij moet...
he needs...

hij moet zijn bestaan rechtvaardigen.
it has to justify its existence.

hij moet objectief noodzakelijk zijn;
be objectively necessary,

hij 'moet' nog tien jaar tot zijn vervroegde pensionering.
he 'has to do' another 10 years until his early retirement.

hij moet het doen.
he can do it.

hij moet hier weg!”
it fights back!’

hij moet niet overdrijven.
he needs to get a sense of proportion.

hij moet een menigte door
he must pass through a crowd

hij moet aandachtig luisteren.
he must listen attentively.

hij moet alleen maar vragen.
he has to ask only.

en hij moet nog iets weten: waarop hij kan vertrouwen.
and there is something else they need to know: what it is they can depend on.

hij moet zijn ogen openen voor de realiteit en stappen ondernemen.
the council must stop pleading ignorance of the problem, come back down to earth and face reality.

hij moet onmiddellijk vrijgelaten worden!
he must be released immediately.

en ook dat heeft nog zijn tegenhanger.
but there was another side even to this.

waarom zouden we hier anders nog zijn?
why else would we still be here?

heel de middag had hij al geslapen, hij moet nog even aan deze medicijnen wennen.
throughout the afternoon he had slept, he is still here get used to these drugs.

ben vloemans: "onze private cloud is net zo groot als hij moet zijn.
ben vloemans: "our private cloud is just as big as it needs to be.

hij moet zijn toevlucht zoeken in de hagia sophia om niet gelyncht te worden door de burgerbevolking.
he is forced to seek sanctuary in the church of hagia sophia to escape the wrath of the people.