Je was op zoek naar: hij ontvangt pas (Nederlands - Engels)

hij ontvangt vrijgestelde vracht
receive exempted cargo

hij ontvangt een militaire onderscheiding.
he receives military decoration.

hij ontvangt 1e - € voor de dienst.
he receives 1st - € for the service.

hij ontvangt dadelijk de laatste sacramenten.
he quickly received the last rites.

hij ontvangt informatie en vertoont nuttig gedrag.
right? it's getting information. it's generating behavior that's useful.

hij ontvangt openbaring en informatie van de heer voor ons welzijn.
he receives revelations and directions from the lord for our benefit.

hij ontvangt vracht van uit een derde land afkomstige bekende afzenders
receive cargo from 3rd country known consignors

hij ontvangt de deuroproep, bouwt een spraakverbinding op en opent de deur.
it receives the door call, establishes a speech connection and opens the door.

hij ontvangt het in geldvorm, dus niet slechts geld, maar ook als geldkapitaal.
he receives it in the form of money; hence, not merely money, but also money-capital.

hij ontvangt een beloning die overeenkomt met die van het topmanagement van de commissie.
he/she will be remunerated at a level commensurate with the commission's top management.

hij ontvangt geen instructies en ondervindt geen beperkingen in de vervulling van zijn taken.
the financial controller shall receive no instructions and shall be subject to no restrictions in the performance of his duties.

charles is gelukkig in la trappe. hij leert er veel. hij ontvangt er veel.
charles was happy as a trappist. he learned a lot. he received a lot.

hij ontvangt dan de grote prijs, waarvan de inhoud niet expliciet genoemd wordt.
the winner receives "the prize": anything he wants for the rest of his life.

hij ontvangt dan een vergoeding gelijk aan een derde van zijn basissalaris voor elke maand van zijn proeftijd .
in such case, the staff member shall receive compensation equal to one-third of his basic salary for each complete month worked on probation.

hij ontvangt de sacramenten van het doopsel en het vormsel in de orthodoxe kerk waartoe zijn ouders behoren.
he received the sacraments of baptism and confirmation in the orthodox church, of which his parents were members.

hij ontvangt financiële bijstand overeenkomstig het verdrag tot instelling van het europees stabiliteitsmechanisme na de inwerkingtreding ervan.
financial assistance is made available to it in accordance with the treaty establishing the european stability mechanism following its entry into force.

hij ontvangt van de directeur en van de betrokken functionaris alle stukken die hij voor het onderzoek van het geschil nodig acht.
he shall be provided by the director and the staff member concerned with all the documents he considers necessary for an examination of the case.

hij ontvangt een telegram van zijn vrouw met de melding dat oom harrington pace de vorige avond werd vermoord in zijn jachthuis.
===the mystery of hunter's lodge===poirot and hastings receive a visit from a mr roger havering, the second son of a baronet who is married to an actress.

hij ontvangt met name informatie en advies over het gezondheidstoezicht waaraan hij zich dient te onderwerpen na het einde van de blootstelling;
he shall, in particular, receive information and advice regarding any health surveillance which he should undergo following the end of exposure;

(c) hij ontvangt financiële bijstand overeenkomstig het op 11 juli 2011 ondertekende verdrag tot instelling van het europees stabiliteitsmechanisme.
(c) financial assistance is made available to it in accordance with the treaty establishing the european stability mechanism signed on 11 july 2011.