Je was op zoek naar: hij staat stevig in zijn schoenen (Nederlands - Engels)

hij staat in de keuken en zijn ...
he works in the kitchen while his ...

hij staat op.
he went in.

hij staat in fagernes, in noorwegen.
he fell in the east with eivísl.

hij staat voor een berg.
it was like facing a wall.

en zoo stapt hij brommend in zijne schoenen.
so he got into the shoes snarling.

hij staat boven alle associaties.
he is above all associations.

hij staat op je te wachten!
he is waiting on you!

hij staat bekend als de rondelendichter.
he is renowned for his roundels.

hij staat immers niet open voor verzoening.
he is not listening to placations.

het is waar, stalin heeft de politieverslagen stevig in zijn greep.
true, stalin has a firm grip on the police records.

hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.
he kicked his shoes off without untying them first.

een aardse mens in zijn schoenen zien stappen, dat is het echte begrijpen.
a picture of an earthly human body stepping in his shoes, that is understanding.

keer vermeld voor elke functie waarin hij staat.)
for each function it appears in.)

hij staat bekend als 'de yorkshire ripper'.
he is known as 'the yorkshire ripper'.

ook hij moest zijn schoenen uitdoen. toen hij ze terugkreeg, vroeg de functionaris een handtekening.
even he had to remove his shoes; when they were checked the security officer asked for his autograph.

dit zijn ladingen van anderhalve kilo c4. dat is ongeveer 10 keer wat die terrorist in zijn schoenen had.
so, these are three-pound charges of c4; that's about 10 times what the guy had in his shoes.

in handen van een eigenaar die stevig in zijn schoenen staat en consequent is, kan een akita redelijk veel leren. de eigenaar moet wel enigszins doortastend te werk gaan.
an akita can learn a lot in the hands of an owner who is consistent.

wij willen een volledig europa, een europa dat stevig in zijn schoenen staat, een democratisch, sociaal en ecologisch europa en daar moet het brits voorzitterschap aan werken.
we want an integrated europe which is solidly established on a democratic, social and ecological europe, and this is what the british presidency must do.

hopelijk zal het volgende parlement op dit punt sterker in zijn schoenen staan dan het zittende, of de lobbyisten wat minder sterk.
hopefully the next parliament will have more about it than the present body or the lobbyists will have less about them.

„kinderschoenen” zijn schoenen waarvan zool en hak tezamen niet meer dan 3 cm hoog zijn
‘children's footwear’ shall mean footwear with a sole and heel combined having a height of 3 cm or less: