Je was op zoek naar: hingen aan de lijn (Nederlands - Engels)

de lijn
the

"trek niet aan de lijn!"
"don't pull on the leash"

laat de hond aan de lijn
keep dogs on the leash.

ze hingen aan zijn lippen
they clung to his every word

houdt honden aan de lijn.
keep your dogs on a lead.

de lijn (1)
the line (1)

de lijn doortrekken
commencement

aan de indienststelling van de lijn in 1939
limited service in the beginning of the service, 1939

alex: alan watt, blijf aan de lijn.
alex: alan watt, stay there. i want to get into the flu, your take on that.

in de lijn plaatsen
range type

beginpunt van de lijn.
starting point of the line.

de lijn bestaat uit :
the line consists of:

we hebben chris uit texas aan de lijn.
we have chris from texas on the line.

alan: ben je nog steeds aan de lijn, oké.
alan: you're still on the line, okay.

de lijn kopenhagen-Århus
copenhagen-Århus link

de lijn kopenhagen-ystad.
the copenhagen–ystad link

de pers hing aan de telefoon.
the press started calling us.

we moeten bevolkte gebieden vermijden, punt aan de lijn.
all populated areas must be avoided. that is all.

twee van de drie mannen hingen aan het kruis voor hun misdaden.
two of the men hung on the cross for their crimes.

de kettingen hingen aan een horizontaal verlengstuk om meer effect te creëren.
the chains were connected with a horizontal extension to create more effect.