Je was op zoek naar: hoe bedenken ze dat (Nederlands - Engels)

hoe deed ze dat?
how did she do this?

hoe vonden ze dat?”
how did they like it?”

“maar hoe doen ze dat dan”?
but how do they do it ?

hoe kreeg ze dat gedaan?
and so how did she get educated then?

"doen ze dat?"
"they do, do they?"

hoe durft ze dat te zeggen?
they just ‘do what they do’.

toch doen ze dat.
yet they do that.

en zo doen ze dat.
and that is how they do this.

wie belet ze dat?
who stands in their way?

desalniettemin zijn ze dat niet.
nonetheless, they are not.

waarom proberen ze dat?
why are they trying to do that?

alan: natuurlijk doet ze dat.
alan: of course she would.

helaas is ze dat gelukt.
unfortunately they were successful.

negeer ze. dat is alles.
ignore them. that’s all.

mijns inziens zijn ze dat niet.
i think this is not a tenable position.

en wie neemt ze dat kwalijk?
and who can blame them with such a back catalogue?

alleen vergeten we dat ze dat zijn.
actually, we don’t even think of them as immigrants.

waarom zouden ze dat moeten doen?
why should they have to do so?

dat klopt, maar waarom zijn ze dat?
they are indeed, but why?

denken ze dat ze god kunnen overwinnen?
do they really think that they can defeat the lord god? that was also the foolish idea of king sennacherib.