Je was op zoek naar: hoe gaan we hier mee verder (Nederlands - Engels)

hoe gaan we verder?
how do we move forward?

hoe gaan we vanaf hier verder?
where shall we go from here?

hoe gaan we nu verder?
how do we move on from here?

dus, hoe gaan we nou verder?
so, where do we go from here?

willen we hier echt mee verder?
is this something you really want to take forward?

in het volgende hoofdstuk gaan we hier verder op in.
in that case, the premises are independent.

hoe gaan we harmoniseren?
how do we harmonise?

maar hoe gaan we dat doen?
but how can this be done?

hoe gaan we alles chrooten?
how are we going to chroot everything?

hoe gaan we om met het immigratievraagstuk?
how are we going to deal with the challenge of immigration?

* taalproblemen: hoe gaan we antwoorden?
§ language problems: how can we treat the answers?

hoe gaan we dat voor elkaar krijgen?
how can we do this?

hoe gaan we kinderen voorlichten over cannabis?
how are we going to teach children about cannabis?