Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe het gaat.
how he's doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe heet je?
your name is?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hoe heet het?"
what is it called?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe het werkt
how it works
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hoe het begon...
how it started...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe het rijdt?
how it rides?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan het je onvoorwaardelijk helpen?
how can it help you unconditionally?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat het je smaken
let you taste it
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik leg het je uit.
to this the tomb replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe heet jij?
what's your name?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misschien is het je [...]
perhaps it's you [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als het je goed uitkomt
if it suits you
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vraag het je manager.
please go to your manager.
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het je zelf een vraag?
who to go to when you have questions yourself?
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
43. ik ben het ............ je eens.
43. i don't remember ......... the front door when i left home this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"goed, ik beloof het je.
"all right, i will.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ik zal het je zeggen.
and i'll tell you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is het je wel eens opgevallen?
now what can you do about the unconscious?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en jonge man, hoe heet je?
so young man, what's your name?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan zal ik het je zeggen."
"shall i tell _you_?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak