Je was op zoek naar: hoe het met haar gaat (Nederlands - Engels)

vraag hoe het met haar gaat
ask about her well being

vraag hoe het met haar en mary gaat
ask nadine how she and mary are doing

kijk hoe het met de familie gaat
see how the family's doing

hoe het met je is.
check how you are doing today.

vraag hoe het met de boerderij gaat
inquire about his farm

ik ben het met haar eens.
estoy de acuerdo.

maar ze weten niet hoe het met hen gaat.
this however, was prevented by the almighty.

vraag hoe het met het eten zit
ask about food

lekker bijkletsen en horen hoe het met iedereen gaat.
it is nice to chat with everyone and to hear how everybody does.

mevrouw konitzer is het met haar eens.
ms konizer agreed with her, and thought the opinion confirmed the esc's positive stance on equality.

ik zou ook willen vragen hoe het met de stuurgroep gaat.
i think i have good reason for asking how things are going in the steering group.

geld, maar ik ga liever kijken hoe het met sjakie gaat.
money, but i want to know if jack is allright.

nima weet niet hoe het nu met haar en haar dochter verder moet.
gerry kicks the embryo can to distract the "t. rex", but yoder rushes for it, giving himself away and getting himself devoured.

ook wat dit betreft ben ik het met haar eens.
again i agree with her.

we kunnen hem niet bezoeken en we weten niet hoe het met hem gaat.
we have not been able to visit him and we do not know how he is.

ben wel benieuwd hoe het met haar jongen gaat. op de foto is goed te zien dat ze zwanger is..
therefore i don't worry to much. on the picture you can see that she is pregnant..

ik zal wat foto's meesturen zodat je kan zien hoe het me haar gaat.
i will send you pictures so you can see how she is doing.

maar ik had het met haar over een hele rist van onderwerpen.
but i talked to her for a range of issues.

ik ben het met haar eens dat vrijwillige actie belangrijk is.
i share her view that voluntary action is important.

hoe het met de democratie gesteld was, was minder duidelijk.
in the matter of democracy the thing was much less definite.